Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ищец: Albert Collée, в качеството си на универсален правоприемник на Collée KG
Czech[cs]
Žalobce: Albert Collée, jakožto univerzální právní nástupce Collée KG
Danish[da]
Sagsøger: Alber Collée, som Collée KG's efterfølger
German[de]
Kläger: Albert Collée als Gesamtrechtsnachfolger der Collée KG
English[en]
Applicant: Albert Collée, as full legal successor to Collée KG
Spanish[es]
Demandante: Albert Collée, que actúa en calidad de derechohabiente universal de Collée KG
Estonian[et]
Hageja: Albert Collée, Collée KG üldõigusjärglane
Finnish[fi]
Kantaja: Albert Collée, Collée KG:n yleisseuraajana
French[fr]
Partie requérante: Albert Collée, agissant en tant qu'ayant cause à titre universel de Collée KG
Hungarian[hu]
Felperes: Albert Collée, a Collée KG egyetemes jogutódjaként eljárva
Italian[it]
Ricorrente: Albert Collée, quale successore a titolo universale della Collée KG
Lithuanian[lt]
Ieškovas: Albert Collée, kaip visų Collée KG teisių perėmėjas
Latvian[lv]
Prasītājs: Albert Collée, kas ir visu Collée KG tiesību pārņēmējs
Maltese[mt]
Rikorrenti: Albert Collée, bħala aventi kawża universali ta' Collée KG
Dutch[nl]
Verzoekende partij: Albert Collée, als rechtsopvolger onder algemene titel van Collée KG
Polish[pl]
Strona skarżąca: Albert Collée, będący ogólnym następcą prawnym Collée KG
Portuguese[pt]
Recorrente: Albert Collée, na qualidade de sucessor universal da Collée KG
Romanian[ro]
Reclamant: Albert Collée, în calitate de având-cauză cu titlu universal al societății Collée KG
Slovak[sk]
Žalobca: Albert Collée, univerzálny právny nástupca Collée KG
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: Albert Collée, kot univerzalni pravni zastopnik Collée KG
Swedish[sv]
Klagande: Albert Collée, i egenskap av efterträdare till Collée KG