Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойности на нормирания интензитет в изпитвателните точки за основната функция съответно за серийно произвеждани и стандартни светлинни източници.
Czech[cs]
Hodnoty normalizované svítivosti ve zkušebních bodech pro hlavní funkci v případě sériové výroby, resp. standardního zdroje světla
Danish[da]
Værdierne i prøvepunkterne for normaliseret lysstyrke for hovedfunktion for henholdsvis lyskilder fra den normale produktion og standardlyskilder
German[de]
Prüfpunktwerte der normierten Lichtstärke für die Hauptfunktion von Serien- und Prüflichtquellen
Greek[el]
Τιμές του σημείου δοκιμής της ομαλοποιημένης έντασης για την κύρια λειτουργία φωτεινών πηγών της κανονικής παραγωγής και πρότυπων φωτεινών πηγών, αντίστοιχα
English[en]
Test point values of normalised intensity for the major function of normal production and standard light sources, respectively
Spanish[es]
Valores, medidos en los puntos de ensayo, de la intensidad normalizada correspondientes a la función principal de fuentes luminosas de producción normal y estándar, respectivamente
Estonian[et]
Põhifunktsiooni katsepunktide väärtused ühtlustatud valgustugevusega vastavalt seeriatootmises olevatele ja standardsetele valgusallikatele
Finnish[fi]
Normalisoidun valovoiman testauspisteiden arvot tuotanto- ja vakiovalonlähteille
French[fr]
Valeurs – mesurées aux points d’essai – de l’intensité normalisée de la source lumineuse de fabrication courante (fonction majeure) et des sources étalon.
Croatian[hr]
Vrijednosti normalizirane jakosti u ispitnim točkama za glavnu funkciju iz serijske proizvodnje odnosno za standardne izvore svjetlosti.
Hungarian[hu]
Sorozatgyártású, illetve szabványos fényforrások fő funkciója által kibocsátott fény normalizált fényerősségének mérésére szolgáló vizsgálati pontokhoz tartozó értékek
Italian[it]
Valori dell’intensità normalizzata nei punti di prova per la funzione principale della produzione normale e delle sorgenti luminose campione, rispettivamente
Lithuanian[lt]
Serijinės gamybos pagrindinės funkcijos ir standartinių šviesos šaltinių normuotojo stiprio bandymo taškų vertės
Latvian[lv]
Parastās ražošanas un standarta gaismas avotu galvenās funkcijas attiecīgās normalizētā stipruma testa punktu vērtības.
Maltese[mt]
Valuri tal-intensità normalizzata fil-punti tal-ittestjar għall-funzjoni prinċipali ta’ produzzjoni normali u għas-sorsi tad-dawl standard, rispettivament
Dutch[nl]
Testpuntwaarden voor genormaliseerde sterkte voor de hoge stand van lichtbronnen uit serieproductie respectievelijk standaardlichtbronnen
Polish[pl]
Wartości znormalizowanej światłości w punktach pomiarowych dla głównej funkcji źródeł światła z normalnej produkcji i wzorcowych.
Portuguese[pt]
Valores nos pontos de ensaio da intensidade normalizada para a função principal da produção corrente e fontes luminosas normalizadas, respetivamente.
Romanian[ro]
Valorile, în punctele de încercare, ale intensității normalizate pentru funcția principală a surselor de lumină din producția normală și respectiv a surselor de lumină standard
Slovak[sk]
Hodnoty skúšobného bodu normalizovanej svietivosti v režime hlavnej funkcie bežnej výroby a štandardných zdrojov svetla, v uvedenom poradí.
Slovenian[sl]
Vrednosti preskusnih točk normirane svetilnosti za polno delovanje svetlobnih virov iz običajne proizvodnje in standardnih svetlobnih virov
Swedish[sv]
Värden vid provningspunkterna för normaliserad ljusstyrka för huvudfunktion med avseende på ljuskällor från den vanliga produktionen respektive standardljuskällor