Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумата на тези лични и външни разходи представлява обществените разходи на транспорта.
Czech[cs]
Tyto soukromé a vnější náklady se sčítají a tvoří sociální náklady dopravy.
Danish[da]
Summen af disse private og eksterne omkostninger udgør transportens samfundsmæssige omkostninger.
German[de]
Diese privaten und externen Kosten summieren sich zu den sozialen Kosten des Verkehrs.
Greek[el]
Το σύνολο των ιδιωτικών και εξωτερικών αυτών δαπανών αποτελεί το κοινωνικό κόστος των μεταφορών.
English[en]
The sum of the private and external costs of transport gives its social cost.
Spanish[es]
La suma de estos costes privados y externos representa el coste social del transporte.
Estonian[et]
Era- ja väliskulud kokku moodustavad transpordi ühiskondliku kulu.
Finnish[fi]
Yksityiset ja ulkoiset kustannukset muodostavat yhdessä liikenteen sosiaaliset kustannukset.
French[fr]
La somme de ces coûts privés et externes représente le coût social du transport.
Hungarian[hu]
E magánköltségek és külső költségek összege jelenti a közlekedés társadalmi költségét.
Italian[it]
Questi costi privati e questi costi esterni, sommati, costituiscono i costi sociali del trasporto.
Lithuanian[lt]
Asmeninių ir išorės sąnaudų suma sudaro socialines transporto sąnaudas.
Latvian[lv]
Personīgās un ārējās izmaksas kopā veido transporta sociālās izmaksas.
Maltese[mt]
Is-somma ta’ l-ispejjeż privati u dawk esterni tirrappreżenta l-ispiża soċjali tat-trasport.
Dutch[nl]
De som van de private en de externe vervoerskosten zijn de sociale kosten van het vervoer.
Polish[pl]
Suma kosztów prywatnych i zewnętrznych stanowi społeczny koszt transportu.
Portuguese[pt]
A soma destes custos privados e externos representa o custo social do transporte.
Romanian[ro]
Suma acestor costuri private și externe reprezintă costul social al transportului.
Slovak[sk]
Súhrn týchto osobných a externých nákladov predstavuje náklady na dopravu, ktoré znáša spoločnosť .
Slovenian[sl]
Znesek zasebnih in zunanjih stroškov predstavlja družbeni strošek prometa.
Swedish[sv]
Summan av dessa privata och externa kostnader utgör transportsektorns sociala kostnader.