Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لـم يـقـم أحـدٌ بـعـمـل هـذا الـعـُـرف " مـنـذ " الـثـورة الـثـقـافـيـة
Bulgarian[bg]
От Кyлтyрната революция никой не е спазвал този обичай.
Czech[cs]
Od kulturní revoluce ten zvyk už nikdo nedodržuje.
Danish[da]
Ingen har brugt denne skik siden Kulturrevolutionen.
German[de]
Keiner ist seit der Kulturrevolution diesem Brauch nachgekommen.
Greek[el]
Aπ'την Πολιτιστική Επανάσταση και μετά, έχει ξεφτίσει αυτό το έθιμο.
English[en]
No one has followed this custom since the cultural revolution.
Spanish[es]
Nadie ha seguido esta tradición desde los tiempos de la Revolución Cultural.
Finnish[fi]
Perinne unohtui kulttuurivallankumouksen myötä.
French[fr]
Personne n'a observé cette coutume depuis la Révolution culturelle.
Hebrew[he]
איש לא מבצע את המנהג הזה מאז מהפכת התרבות.
Croatian[hr]
Nitko nije držao do običaja... još od Kulturne revolucije.
Hungarian[hu]
A Kulturális Forradalom óta nem tartják meg ezt a szokást.
Icelandic[is]
ūetta hefur ekki veriđ gert síđan í Menningarbyltingunni.
Italian[it]
Nessuno ha seguito quest'usanza dopo la rivoluzione culturale.
Norwegian[nb]
Ingen har fulgt tradisjonen siden Kulturrevolusjonen.
Dutch[nl]
Sinds de Culturele Revolutie is dit gebruik niet meer toegepast.
Polish[pl]
Nikt nie praktykuje tego zwyczaj u od czasów rewolucji kulturalnej.
Portuguese[pt]
Ninguém cumpre esta tradição desde a Revolução Cultural.
Romanian[ro]
Nimeni nu a mai respectat obiceiul asta de la revolutia culturala.
Russian[ru]
Никто не следует этому обычаю после Культурной революции.
Slovenian[sl]
In nihče več ni izvajal tega običaja po Kulturni Revoluciji.
Serbian[sr]
Niko nije pratio taj obicaj jos od kulturne revolucije.
Swedish[sv]
Ingen har gjort det sen kulturrevolutionen.
Turkish[tr]
Kültür Devriminden bu yana kimse bu geleneği uygulamadı.