Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални устройства за дъждовна вода, а именно, олуци, скоби за укрепване на олуци, скоби за обединяване на олуци, ъгли за олуци,течащи и изолирани отводи и отливни тръби, скоби за тръби, тръба с разширен край, разклонител, отводна извивка и накрайник за уплътнител при наличието на дъждовна вода
Czech[cs]
Nekovové systémy na dešťovou vodu, jmenovitě okapy, podpůrné držáky pro okapy, držáky pro spojování okapů, okapové rohy, vývody a okapní svody a čelní vývody a okapní svody, příchytky na trubky, objímky na trubky, přípojky, odbočovací kolena a zarážky a zásobníky dešťové vody
Danish[da]
Regnvandssystemer, ikke af metal, nemlig tagrender, støttebøjler til tagrender, samlebøjler til tagrender, vinkler til tagrender, løbende og stopafløb og nedløbsrør, rørbøjler, mufferør, grenrør, offsetbøjninger og sko og regnvandstanke
German[de]
Regenwassersysteme (nicht aus Metall), nämlich Dachrinnen, Befestigungsbügel für Dachrinnen, Verbindungsstücke für Dachrinnen, Dachrinnenwinkel, Abläufe und Endstücke sowie Fallrohre, Rohrschellen, Rohrstutzen, Abzweigrohre, Versatzrohre und Beschläge sowie Regenwasserbehälter
Greek[el]
Μη μεταλλικά συστήματα ομβρίων υδάτων, συγκεκριμένα, υδρορροές, βραχίονες στήριξης υδρορροών, βραχίονες σύνδεσης υδρορροών, γωνίες υδρορροών, στόμια τροφοδοσίας και διακοπής ροής και σωλήνες καθόδου, δετήρες σωλήνων, υποδοχές σωλήνων, διακλαδώσεις, κυρτές εσοχές και βάσεις και χοάνες για τα όμβρια ύδατα
English[en]
Rainwater systems not of metal, namely, gutters, gutter support brackets, gutter union brackets, gutter angles, running and stopend outlets and downpipes, pipe clips, pipe sockets, branches, offset bends and shoes and rainwater hoppers
Spanish[es]
Sistemas de aguas pluviales que no seab metálicos, en concreto, canalones, presillas de soporte de canalones, presillas de unión de canalones, ángulos de canalón, salidas y bajantes de tope y correderos, pinzas de tubos, casquillos de tubos, ramales, codos y zapatos de desvío y tolvas de agua de lluvia
Estonian[et]
Muust kui metallist vihmaveesüsteemid, nimelt rennid, rennide tugiklambrid, rennide ühendusklambrid, rennide nurkrauad, renni voolu- ja otsatüki äravoolud ning vihmaveetorud, torustiku kinnitusklambrid, torustikumuhvid, harud, hargnemiskäänikud ja vihmaveetoru väljavoolupõlved ning vihmavee kogujad
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset sadevesijärjestelmät, nimittäin kourut, kourujen kannattimet, kourujen liitoskappaleet, kourujen kulmapalat, suppilot ja päätysuppilot ja syöksyputket, putkien kiinnikkeet, väliputket, haarakappaleet, syöksyn mutkat ja ulosheittäjät ja sadevesisuppilot
French[fr]
Systèmes non métalliques de décharge d'eau de pluie, à savoir gouttières, supports de gouttières, raccords de gouttières, coudes de gouttières, sorties d'évacuation et d'arrêt et tuyaux de descente, attaches de tuyaux, manchons de tuyaux, branchements, coudes en S et trémies pour eau de pluie
Hungarian[hu]
Esővíz-rendszerek nem fémből, azaz ereszcsatornák, ereszcsatornák tartókonzoljai, ereszcsatornák összekötő tagjai, ereszcsatornák sarokelemei, egyenes és véglezáró kivezetések és levezető csövek, csőbilincsek, csőkarmantyúk, elágazások, kettős hajlatok és levezető csővégek és esővíz-elvezetők
Italian[it]
Impianti di scarico dell'acqua piovana non in metallo, ovvero grondaie, staffe di supporto grondaie, staffe di unione per grondaie, angoli per grondaie, punti di uscita e tubi di scarico a terminazione e scorrimento attraverso di essi, anelli d'attacco per tubi, tubi a bicchiere, derivazioni, curvature di sfasamento e ceppi e tramogge per acqua piovana
Lithuanian[lt]
Nemetalinės lietaus vandens surinkimo sistemos, būtent nutekamieji vamzdžiai, stoglangių atramos įtaisai, stoglangių jungčių rėmai, stoglangių kampai, žemutinių vamzdynų srauto tekėjimo ir stabdymo išeigos angos ir patys vamzdynai, vamzdžių kabės, vamzdžių antgaliai, atšakos, lankstai atšakoms ir movos bei lietvamzdžių antgaliai
Latvian[lv]
Lietusūdens sistēmas, kas nav no metāla, proti, notekcaurules, notekcauruļu atbalsti, notekcauruļu savienošanas atbalsti, notekcauruļu stūri, nepārtrauktas un pārtrauktas izejas un lejas caurules, cauruļu spailes, cauruļu uzmavas, atzarojumi, atzarojuma izliekumi un bremzes kurpes, kā arī lietusūdens piltuves
Maltese[mt]
Sistemi ta' l-ilma tax-xita mhux tal-metall, jiġifieri, imwieżeb, brekits għall-appoġġ ta' mwieżeb, brekits għat-twaħħil ta' mwieżeb, angoli ta' l-imwieżeb, żbokki u pajpijiet ġerrejja u bit-tarf magħluq, klipps tal-pajpijiet, sokits tal-pajpijiet, fergħat, liwi f'pajpijiet biex jinqabeż ostaklu u xuws u tankijiet ta' l-ilma tax-xita
Dutch[nl]
Regenwatersystemen, niet van metaal, te weten dakgoten, draagbeugels voor dakgoten, koppelstukken voor dakgoten, hoekstukken voor dakgoten, uitloopstukken, begrenzingsbeugels en afvoerpijpen, bevestigingsbeugels voor buizen, buismoffen, T-stukken, verloopstukken en regenwatertrechters
Polish[pl]
Niemetalowe systemy odprowadzania wody deszczowej, mianowicie, rynny, uchwyty naścienne do rynien, uchwyty do łączenia rynien, narożniki rynnowe, spusty i rury opadowe otwarte i zamknięte, zaciski do rur, kielichy rur, rozgałęźniki, odsadzki i kształtki rurowe oraz leje na wodę deszczową
Portuguese[pt]
Sistemas de águas pluviais não metálicos, nomeadamente goteiras, suportes de apoio de goteiras, suportes de união de goteiras, ângulos de goteiras, canais de descarga e tubos verticais de escoamento contínuos e de terminal, braçadeiras de tubos, suportes de tubos, derivações, curvaturas e calços de desvio e tremonhas de águas pluviais
Romanian[ro]
Sisteme nemetalice pentru colectarea apei pluviale, si anume, rigole, coliere suport pentru rigole, coliere pentru unirea rigolelor, rigole cotite, dispozitive de evacuare in cruce si de capat si burlane de scurgere, cleme pentru tevi, mansoane de tevi, ramificatii, tevi cotite si papuci si palnii de iesire pentru apa pluviala
Slovak[sk]
Nekovové systémy na odvádzanie dažďovej vody, menovite odkvapové žľaby, oporné prvky pre odkvapové žľaby, svorky pre odkvapové žľaby, kolená pre odkvapové žľaby, výtokové otvory a zvody, svorky pre rúry, vetvenia a nádrže na dažďovú vodu
Slovenian[sl]
Nekovinski sistemi za deževnico, in sicer strešni žlebovi, podporne objemke za strešne žlebove, spojne objemke za strešne žlebove, robovi za žlebove, tekoči in zaključni izhodi in cevi, objemke za cevi, okovja za cevi, ventili, izravnalne krivine in pritrjevala ter lijaki za deževnico
Swedish[sv]
Dagvattensystem ej av metall, nämligen hängrännor, stödfästen till hängrännor, anslutningsfästen till hängrännor, takrännevinklar, rinnande och stopend-utlopp och stuprör, rörklämmor, rörmuffar, förgreningsledningar, svängda krökar och kängor och dagvattentrattar