Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det præg af tvangshandling og tilfældighed som alt dette har, er en uadskillelig del af den homoseksuelle verden.“
German[de]
Die Zwanghaftigkeit und Promiskuität, die dadurch zum Ausdruck kommen, gehören untrennbar zur Welt der Homosexuellen.“
Greek[el]
Η πίεσις και ο συγχρωτισμός που υπονοούνται σ’ όλες αυτές τις ενέργειες είναι αναπόσπαστο μέρος ολόκληρου του «εύθυμου» κόσμου (του κόσμου των ομοφυλοφίλων).»
English[en]
The compulsivity and promiscuity implied by all of this activity is part and parcel of the whole gay world.”
Spanish[es]
La impulsividad y promiscuidad que implica toda esta actividad es una parte esencial del entero mundo ‘gay.’”
Finnish[fi]
Kaikkeen tähän toimintaan liittyvä pakonomaisuus ja vapaat suhteet on koko homoseksualistien maailman olennainen osa.”
French[fr]
L’impulsion et la licence qu’implique cette pratique sont partie intégrante du monde homosexuel.”
Italian[it]
La coercizione e la promiscuità insiti in tutta questa attività sono parte integrante del mondo degli omosessuali”.
Japanese[ja]
......この行為全体が示唆する強制と無差別は,同性愛の世界全体と一体を成すものである」。
Norwegian[nb]
Den promiskuitet som alt dette bærer preg av, er en uatskillelig del av de homoseksuelles verden.»
Dutch[nl]
De drang tot vrije geslachtelijke omgang die achter al deze activiteiten schuilt, maakt volledig deel uit van de homoseksuele wereld.”
Portuguese[pt]
A compulsão e a promiscuidade subentendidas por toda essa atividade é parte essencial do inteiro mundo dos ‘andróginos’.”
Swedish[sv]
Den prägel av tvångshandling och lösaktighet som allt detta har är en oskiljaktig del av den homosexuella världen.”