Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Thalassemie, která je dědičná a víme, že jí má i Banir, i když ten už má být 20 let po smrti.
Danish[da]
Thalassemia, der er arveligt, som vi ved, Muhammad Banir har, selv om han har været død i 20 år.
German[de]
Die Thalassämie, eine Erbkrankheit, die Mohamed Banir in sich trägt, obwohl er scheinbar seit 20 Jahren tot ist.
English[en]
Thalassemia, which is hereditary, which we know Muhammad Banir carries, even though he has been dead for 20 years.
Spanish[es]
La Talasemia, qué es hereditaria, hasta donde sabemos Mohamed Banir la tiene, a pesar de que ha estado muerto por 20 años.
Hebrew[he]
תלסמיה, שהיא מחלה תורשתית, שידוע לנו שמוחמד בניר סובל ממנה, אפילו שהוא היה מת במשך 20 שנה.
Hungarian[hu]
Thalassemia, ami örökletes, amiben Muhammad Banir is szenved, bár már 20 éve halottnak hisszük.
Italian[it]
Talassemia, che e'ereditaria, di cui sappiamo... Muhammad Banir esserne affetto... sebbene sia morto 20 anni fa.
Lithuanian[lt]
Talasemija, kuri yra paveldima, kuria serga Muhamedas Baniras, nors jis jau miręs 20 metų.
Dutch[nl]
Thalassemie... die erfelijk is, waarvan wij weten dat Mohammed Banir die bij zich draagt... alhoewel hij al 20 jaar dood is.
Portuguese[pt]
A talassemia, que é hereditária, uma doença que sabemos que o Muhammad Banir tem, embora esteja morto há 20 anos.
Romanian[ro]
Talasemie, care este ereditară, pe care ştim că o are Muhammad Banir, chiar dacă e mort de 20 de ani.
Slovenian[sl]
Talasemija, ki je dedna in za katero vemo, da jo ima Banir, čeprav je mrtev že 20 let.