Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كانت مزايدة مبالـــغ فيهــا
Bosnian[bs]
To je bila pretjerana ponuda.
Czech[cs]
To bylo teda sakra velký přeplacení.
Greek[el]
Αυτή ήταν μια υπερβολική προσφορά.
English[en]
That was a gross overbid.
Spanish[es]
Esa ha sido una puja escandalosa.
Finnish[fi]
Se oli törkeän ylihintaan huudettu.
Hebrew[he]
זו הייתה הצעת יתר מוגזמת.
Hungarian[hu]
Ez egy elég durva túllicitálás volt.
Italian[it]
E'stata un'offerta esagerata.
Dutch[nl]
Dat was een grove overbieding.
Portuguese[pt]
Foi um lance altíssimo.
Russian[ru]
Это была громадная переплата.
Serbian[sr]
To je bila pretjerana ponuda.
Turkish[tr]
Bu çok uçarı bir teklifti.