Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأرسلت أيضاً نداءً عاماً إلى حكومة العراق في أعقاب تظاهرات في بغداد في شباط/فبراير 1999 زعم أن الشرطة قامت فيها بفتح النيران دون تمييز على المشاركين فيها.
English[en]
A general appeal was also sent to the Government of Iraq following demonstrations in Baghdad in February 1999, in which the police had allegedly opened indiscriminate fire on the participants.
Spanish[es]
También se envió un llamamiento general al Gobierno del Iraq tras las manifestaciones realizadas en Bagdad en febrero de 1999, durante las cuales se afirma que la policía abrió fuego de forma indiscriminada contra los manifestantes.
French[fr]
Un appel général a également été adressé au Gouvernement iraquien à la suite de manifestations qui ont eu lieu à Bagdad en février 1999 et au cours desquelles la police a, semble-t-il, tiré au hasard sur les manifestants.
Russian[ru]
После февральских демонстраций 1999 года в Багдаде, во время которых полиция якобы открыла неизбирательный огонь по их участникам, общий призыв был также направлен правительству Ирака.
Chinese[zh]
在1999年2月巴格达发生示威之后,还向伊拉克政府发出一项一般性呼吁,据称,在这次示威中,警察曾对示威者胡乱开枪。