Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mame vybaveni a vozky a muzeme zarucit zasilky rudy do mlyna... v cenach, ktere jsou pro nas prijemné a vyhodne.
English[en]
We have the equipment and drivers and can guarantee the delivery of paying loads to the mill... at a price attractive to you and profitable to us.
Spanish[es]
Tenemos equipo y conductores... y garantizamos la entrega de los minerales a la fundición... a un precio que nos beneficia a todos.
Croatian[hr]
Imamo opremu i vozače i možemo jamčiti isporuku rude u mlin... po cijeni atraktivnoj za vas i isplativoj za nas.
Hungarian[hu]
Megvannak a berendezések és a kocsisok, ami garantálja az érc elszállítását... a malomba, kedvező áron. Vonzó az önök számára és nyereséges számunkra.
Portuguese[pt]
Temos equipe e condutores... e garantimos a entrega dos minerais à fundição... a um preço que beneficia a todos.
Romanian[ro]
Avem echipament, căruţaşi şi putem garanta livrarea încărcăturii la fabrică la un preţ avantajos pentru voi şi profitabil pentru noi.
Turkish[tr]
Ekipmanlara ve sürücülere sahibiz ve değirmene ödenen yüklerin teslimini garanti edebiliyoruz... Size çekici ve bize karlı bir fiyata.