Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι φίλοι μου με περιμένουν να πάμε για καταδύσεις.
English[en]
My friends are waiting for me to go diving.
Spanish[es]
No, es que Luciano y Fabio están esperándome para ir a bucear.
French[fr]
Luciano et Fabio m'attendent pour aller plonger.
Croatian[hr]
Moji me prijateIji čekaju da idemo roniti.
Dutch[nl]
Luciano en Fabio verwachten me om te gaan duiken.
Polish[pl]
Moi kumple czekają, mamy iść nurkować.
Portuguese[pt]
Não, é que Luciano e Fabio estão me esperando pra ir mergulhar.
Romanian[ro]
Mă aşteaptă prietenii să merg cu ei la scufundări.
Slovenian[sl]
Luciano in Fabio me čakata, da se gremo potapljat.
Serbian[sr]
Moji prijatelji me čekaju da idemo na ronjenje.
Turkish[tr]
Arkadaşlarım dalmaya gitmek için beni bekliyorlar.