Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم قد يكون أحد من الداخل يحمل ضغينة بسبب القضية ؟
Bulgarian[bg]
Защо някой вътрешен ще негодува срещу този случай?
Bosnian[bs]
Zašto bi neko iznutra bio ogorčen zbog tog slučaja?
Czech[cs]
Proč by někdo zevnitř měl pifku kvůli tomu případu?
Greek[el]
Γιατί κάποιος εκ των έσω, να είναι μνησίκακος σ'αυτή την υπόθεση;
English[en]
Why would anyone on the inside hold resentment over that case?
Spanish[es]
¿Por qué alguien de adentro guardaría resentimiento por ese caso?
Finnish[fi]
Miksi joku sisältä kantaisi sen vuoksi kaunaa?
French[fr]
Pourquoi quelqu'un de l'intérieur aurait de la rancune à propos de ce cas?
Hebrew[he]
למה שלמישהו מבפנים יהיה כעס כלפי המקרה הזה?
Hungarian[hu]
Miért neheztelne egy belső ember emiatt az ügy miatt?
Italian[it]
Perche'qualcuno dell'FBI dovrebbe covare rancore per quel caso?
Dutch[nl]
Waarom zou een insider wrok houden over die zaak?
Polish[pl]
Czemu ktoś z FBI miałby chować urazę po tamtej sprawie?
Portuguese[pt]
Por que alguém de dentro ficaria ressentido pelo caso?
Romanian[ro]
De ce ar avea cineva din interior resentimente în legătură cu acest caz?
Russian[ru]
С чего кому-то из своих держать обиду из-за того дела?
Serbian[sr]
Zašto bi neko iznutra držite nezadovoljstvo i ogorčenje zbog tom slučaju?
Turkish[tr]
İçerden birisi neden bu dava ile ilgili birilerine içerlesin?