Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимаш парите, които трябва да сложат храна на масата.
Czech[cs]
Berete peníze potřeboval dát jídlo na stůl.
German[de]
Du streichst das Geld ein, das sie zum Leben brauchen.
Greek[el]
Εσύ παίρνεις τα λεφτά που χρειάζονται για να βάλουν φαγητό στο τραπέζι.
English[en]
You take the money needed to put food on the table.
Spanish[es]
Tome el dinero necesaria para poner la comida en la mesa.
Hebrew[he]
אתה לוקח את הכסף מהכיסים ומניח אוכל על השולחן.
Croatian[hr]
Uzimaš im lovu iz džepa koje bi mogle da im donesu hranu na stol.
Dutch[nl]
Jij neemt het geld dat nodig is om te eten.
Polish[pl]
Zabierasz pieniądze, które powinni wydać na jedzenie.
Portuguese[pt]
Você fica com o dinheiro que é necessário para por comida na mesa.
Romanian[ro]
Le iei banii de mâncare.
Serbian[sr]
Узимаш им паре из џепа које би могле да им донесу храну на сто.
Turkish[tr]
Kendileri için harcamaları gereken parayı onlardan alıyorsun.