Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 22 Предложение за регламент Член 23 – параграф 5 – буква б а) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение ба) възстановяване на обработваемото състояние на изоставената земеделска земя.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 22 Návrh nařízení Čl. 23 – odst. 5 – písm. b a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ba) vrátily opuštěnou zemědělskou půdu do stavu vhodném k obdělávání.
German[de]
Änderungsantrag 22 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 23 – Absatz 5 – Buchstabe b a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (ba) brachliegende landwirtschaftliche Flächen wieder in einen bewirtschaftbaren Zustand zu versetzen.
Greek[el]
Τροπολογία 22 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 23 – παράγραφος 5 – στοιχείο β α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (βα) η αποκατάσταση ακαλλιέργητων εκτάσεων προς γεωργική αξιοποίηση.
English[en]
Amendment 22 Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 5 – point b a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ba) return abandoned farmland to a cultivatable state.
Spanish[es]
Enmienda 22 Propuesta de Reglamento Artículo 23 – apartado 5 – letra b bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda b bis) rehabilitar superficies abandonadas como tierras de cultivo.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 22 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 23 – lõige 5 – punkt b a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek b a) muuta maa, mille kasutamisest on loobutud, taas haritavaks.
Finnish[fi]
Tarkistus 22 Ehdotus asetukseksi 23 artikla – 5 kohta – b a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus b a) viljelemättömän maatalousmaan palauttamiseen viljelykelpoiseen kuntoon.
French[fr]
Amendement 22 Proposition de règlement Article 23 – paragraphe 5 – point b bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (b bis) remettre en état de culture des espaces en friche à vocation agricole.
Italian[it]
Emendamento 22 Proposta di regolamento Articolo 23 – paragrafo 5 – lettera b bis) (nuova) Testo della Commissione Emendamento (b bis) ripristinare il terreno agricolo allo stato coltivabile.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 22 Pasiūlymas dėl reglamento 23 straipsnio 5 dalies b a punktas (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas ba) grąžinti apleistas žemės ūkio naudmenas į žemės ūkio veiklai tinkamą būklę.
Maltese[mt]
Emenda 22 Proposta għal regolament Artikolu 23 – paragrafu 5 – punt ba (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (ba) ireġġgħu lura l-art agrikola abbandunata għal stat kultivabbli.
Dutch[nl]
Amendement 22 Voorstel voor een verordening Artikel 23 – lid 5 – letter b bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (b bis) verlaten landbouwgebieden in een cultiveerbare staat terugbrengen.
Polish[pl]
Poprawka 22 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 23 – ustęp 5 – litera ba) (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka ba) przywrócić pod uprawy ugorowane grunty rolne.
Portuguese[pt]
Alteração 22 Proposta de regulamento Artigo 23 – n.° 5 – alínea b-A) (nova) Texto da Comissão Alteração (b-A) Recuperar para o cultivo as terras agrícolas abandonadas.
Romanian[ro]
Amendamentul 22 Propunere de regulament Articolul 23 – alineatul 5 – litera b a (nouă) Textul propus de Comisie Amendamentul (ba) readucerii terenurilor agricole abandonate într-o stare corespunzătoare pentru cultivare.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 22 Förslag till förordning Artikel 23 – punkt 5 – led ba (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag ba) återta nedlagd jordbruksmark för odling.