Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
أعلنت المملكة العربية السعودية يوم السبت 02/01/2016 تنفيذ حكم الإعدام بحق 47 شخصيةٍ متهمةٍ بتنفيذ أعمالٍ “إرهابية”، من بينهم رجل الدين الشيعي نمر النمر، الذي تعتبره قائد الاحتجاجات ضدّ النظام في المنطقة الشرقيّة من المملكة مع بداية ما سُميّ بالربيع العربي.
Bangla[bn]
সৌদী আরর আজকে ঘোষণা দিয়েছে যে তারা ‘সন্ত্রাসবাদী’ অভিযোগের ভিত্তিতে ৪৭ জনের শিরোচ্ছেদ করেছে যার মধ্যে সর্বোচ্চ শিয়া ধর্মবেত্তা নিমর আল নিমর ছিলেন যাকে তথাকথিত আরব বসন্তের শুরুতে নিরঙ্কুশ রাজতন্ত্রের পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশে সংঘটিত হওয়া সরকার-বিরোধী বিক্ষোভের নেতা হিসেবে দেখা হয়।
English[en]
Saudi Arabia announced today it had executed 47 people under “terrorism” charges, including top shia cleric Nimr Al Nimr who was seen as a leader in anti-government protests that took place in the Eastern province of the absolute monarchy at the beginning of the so-called Arab Spring.
Spanish[es]
Arabia Saudita anunció este sábado la ejecución de 47 personas condenadas de actos de “terrorismo”, una de ellas fue el destacado clérigo chiita Nimr Al Nimr que era considerado un líder de las protestas contra el gobierno que tuvieron lugar en la provincia oriental de la monarquía absoluta al inicio de la denominada Primavera Árabe.
French[fr]
L'Arabie Saoudite a annoncé aujourd'hui 2 janvier qu'elle a exécuté l'éminent religieux chiite Shaikh Nimr al-Nimr qui était considéré comme étant un des meneurs des manifestations anti-gouvernentales qui ont eu lieu dans la province orientale de la monarchie absolue au début de ce qu'on appelle le Printemps Arabe.