Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, tím, že projevuješ víru a modlíš se k Jehovovi Bohu, můžeš na něj uvrhnout všechna svá břemena v podobě starostí, zármutku, obav, zklamání a všech jiných záporných stavů mysli.
German[de]
Ja, dadurch, daß du Glauben ausübst und zu Jehova Gott betest, kannst du all deine Bürden in Form von Sorgen, Kummer, Ängsten, Enttäuschungen und allen anderen negativen Gemütsbewegungen auf ihn werfen.
Greek[el]
Ναι, με την άσκησι πίστεως και μέσω προσευχής στον Ιεχωβά Θεό μπορείτε να επιρρίψετε σ’ αυτόν όλα τα φορτία σας όπως μέριμνες, ανησυχίες, φόβους, απογοητεύσεις και όλες τις άλλες αρνητικές συγκινήσεις.
English[en]
Yes, by exercising faith and through prayer to Jehovah God you can throw upon him all your burdens in the form of anxieties, worries, fears, frustrations and all other negative emotions.
Spanish[es]
Sí, por medio de ejercer fe y por medio de oración a Jehová Dios uno puede arrojar sobre él todas sus cargas en la forma de inquietudes, preocupaciones, temores, frustraciones y todas las otras emociones negativas.
French[fr]
Effectivement, en exerçant la foi et en priant Jéhovah Dieu vous pouvez rejeter sur lui tous vos fardeaux : anxiété, soucis, craintes, frustrations et autres sentiments négatifs.
Italian[it]
Sì, esercitando fede e per mezzo della preghiera a Geova Dio potete gettare su di lui tutti i vostri pesi sotto forma di ansietà, preoccupazioni, timori, frustrazioni e tutte le altre negative emozioni.
Japanese[ja]
そうです,信仰を働かせ,エホバ神への祈りを通して,心配や不安,恐れや失意その他,あらゆる消極的な感情の形を取る重荷すべてをエホバにゆだねることができるのです。
Korean[ko]
그렇습니다. 믿음을 실천하고 여호와 하나님께 기도함으로써, 당신은 모든 짐들, 즉 염려, 걱정, 두려움, 좌절감, 그리고 그 외의 모든 소극적인 감정들을 하나님께 맡길 수 있읍니다.
Dutch[nl]
Ja, door geloof te oefenen en door tot Jehovah God te bidden, kunt u al uw lasten in de vorm van zorgen, vrees, frustraties en alle andere negatieve emoties op hem werpen.
Portuguese[pt]
Sim, por ter fé e por orar a Jeová Deus pode lançar sobre ele todos os seus fardos na forma de ansiedade, preocupações, temores, frustrações e todas as outras emoções negativas.
Swedish[sv]
Ja, genom att utöva tro och genom bön till Jehova Gud kan du kasta alla dina bördor på honom: bekymmer, oro, fruktan, missräkningar och alla andra negativa känslor.
Ukrainian[uk]
Так, через віру і молитву до Бога Єгови ви можете покласти на Нього всі ваші тягари у формі журби, страхів, розстроєння та інших негативних хвилювань.