Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Унгария получи финансова помощ през 2009 г., но през 2010 г. напусна механизма за подпомагане.
Czech[cs]
Maďarsko obdrželo finanční pomoc v roce 2009, ale v roce 2010 od ozdravného programu ustoupilo.
Danish[da]
Ungarn har modtaget finansiel støtte siden 2009, men trak sig ud af støttemekanismen i 2010.
German[de]
Ungarn hat seit 2009 finanziellen Beistand erhalten, ist aber im Jahr 2010 aus dem Beistandsmechanismus wieder ausgeschieden.
Greek[el]
Η Ουγγαρία έχει λάβει χρηματοδοτική συνδρομή από το 2009, αλλά εξήλθε από το μηχανισμό στήριξης το 2010.
English[en]
Hungary has received financial assistance from 2009 but has exited the support mechanism in 2010.
Spanish[es]
Hungría recibió ayuda financiera en 2009, pero abandonó el mecanismo de ayuda en 2010.
Estonian[et]
Ungari sai rahalist abi alates 2009. aastast, kuid lõpetas toetusmehhanismi kasutamise 2010. aastal.
Finnish[fi]
Unkari on saanut rahoitustukea vuodesta 2009 alkaen, mutta tämä päättyi vuonna 2010.
French[fr]
La Hongrie a bénéficié d'une assistance financière à compter de 2009, mais a quitté le mécanisme d'aide en 2010.
Irish[ga]
Bhí cúnamh airgeadais á fháil ag an Ungáir ó 2009 ach d'fhág sí an sásra tacaíochta in 2010.
Hungarian[hu]
Magyarország 2009-től pénzügyi támogatásban részesült, de 2010-ben kilépett a támogatási mechanizmusból.
Italian[it]
L’Ungheria ha ricevuto un’assistenza finanziaria dal 2009 ma è uscita dal meccanismo di sostegno nel 2010.
Lithuanian[lt]
Vengrija finansinę paramą gavo nuo 2009 m., tačiau 2010 m. paramos priemonė jai nebetaikoma.
Latvian[lv]
Ungārija saņēma finansiālu atbalstu no 2009. gada, taču 2010. gadā pārtrauca dalību atbalsta mehānismā.
Maltese[mt]
L-Ungerija bdiet tirċievi għajnuna finanzjarja mill-2009, iżda ħarġet mill-mekkaniżmu ta’ appoġġ fl-2010.
Dutch[nl]
Hongarije ontvangt financiële bijstand sinds 2009 maar is in 2010 uit het steunmechanisme gestapt.
Polish[pl]
Węgry otrzymywały pomoc finansową od 2009 r., ale zrezygnowały z korzystania z mechanizmu wsparcia w 2010 r.
Portuguese[pt]
A Hungria recebeu assistência financeira a partir de 2009, mas retirou‐se do mecanismo de apoio em 2010.
Romanian[ro]
Ungaria a primit ajutor financiar din 2009, dar a ieșit din mecanismul de sprijin în 2010.
Slovak[sk]
Maďarsku sa finančná pomoc poskytovala od roku 2009, ale v roku 2010 vystúpilo z podporného mechanizmu.
Slovenian[sl]
Madžarska je prejemala finančno pomoč od leta 2009, vendar je bila iz mehanizma pomoči izvzeta leta 2010.
Swedish[sv]
Ungern fick ekonomiskt stöd från 2009 men lämnade denna stödform under 2010.