Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Печатница В тази сграда са били дадени The Lectures on Faith (Лекциите на Вярата).
Cebuano[ceb]
Buhatan sa Imprinta Ang Pagpanudlo sa Hugot nga Pagtuo gihatag dinhi niini nga gambalay.
Czech[cs]
Tiskárna V této budově byly proneseny Lectures on Faith (Přednášky o víře).
Danish[da]
Trykkeri Forelæsningerne om tro blev givet i denne bygning.
German[de]
Druckerei In diesem Gebäude wurden die Lectures on Faith (Vorträge über den Glauben) gehalten.
English[en]
Printing Office The Lectures on Faith were delivered in this building.
Estonian[et]
Trükikoda Selles hoones peeti usuloenguid.
Fanti[fat]
Nwomatsintsim Ɔfese Wɔmaa Lectures on Faith (Gyedzi ho Nkyerɛkyerɛ) wɔ dan yi mu.
Finnish[fi]
Kirjapaino. Tässä rakennuksessa pidettiin uskoa käsitteleviä luentoja, jotka julkaistiin nimellä Lectures on Faith [Luentoja uskosta].
Fijian[fj]
Valenivolavola ni Tabaivola A soli ena vale oqo na Lectures on Faith [Vakatavulici ni Vakabauta].
French[fr]
Imprimerie Les Lectures on Faith (discours sur la foi) furent prononcés dans ce bâtiment.
Gilbertese[gil]
Aobiti ni Boreti Lectures on Faith a karaoaki i nanon te kateitei aei.
Croatian[hr]
Tiskara Lectures on Faith (Predavanja o vjeri) bila su iznesena u ovoj zgradi.
Haitian[ht]
Biwo enprimri an The Lectures on Faith (Etide sou Lafwa) te bay nan kay sa a.
Hungarian[hu]
Nyomda Ebben az épületben hangzott el az Előadások a hitről.
Indonesian[id]
Kantor Percetakan Lectures on Faith disampaikan di dalam bangunan ini.
Igbo[ig]
Ụlọ-ọrụ Mbipụta-akwụkwọ Nkuzi nile n’Okwukwe ka e nyere n’ụlọ a.
Iloko[ilo]
Opisina a Pagimalditan Naited ti Lectures on Faith iti daytoy a pasdek.
Icelandic[is]
Prentsmiðja Lectures on Faith (Fyrirlestrar um trú) voru fluttir hér í þessari byggingu.
Italian[it]
Tipografia Le lezioni chiamate Lectures on Faith [Lezioni sulla fede] furono tenute in questo edificio.
Japanese[ja]
印刷所 『信仰に関する講話』(Lectures on Faith)はこの建物で配布された。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼanjelebʼaal re Kʼuubʼank Hu Li Kʼutbʼil Aatin chirix li Paabʼaal kiyeeman saʼ li kabʼl aʼin.
Korean[ko]
인쇄소 신앙 강좌(The Lectures on Faith)가 이 건물에서 열렸다.
Lithuanian[lt]
Spaustuvė Šiame pastate buvo išdėstytos Lectures on Faith (Paskaitos apie tikėjimą).
Latvian[lv]
Tipogrāfija Šajā ēkā tika nolasītas Lectures on Faith (Ticības lekcijas).
Marshallese[mh]
Opij in Print Lectures on Faith (Ekkōnono ko Kōn Tōmak) rekar kwaļo̧ki ilo m̧wiin.
Norwegian[nb]
Trykkeri. Lectures on Faith [Forelesninger om troen] ble levert i denne bygningen.
Dutch[nl]
Drukkerij De Lectures on Faith (Lezingen over geloof) zijn in dit gebouw gehouden.
Portuguese[pt]
Gráfica As Lectures on Faith foram apresentadas neste edifício.
Romanian[ro]
Tipografia Lectures on Faith (Lecţiile despre credinţă) au fost ţinute în această clădire.
Russian[ru]
Типография В этом здании были прочитаны Lectures on Faith («Лекции о вере»).
Samoan[sm]
O le Fale Lomitusi Sa tuuina atu Tautalaga e uiga i le Faatuatua i lenei fale.
Shona[sn]
Hofisi yeKudhindira Zvidzidzo pamusoro perutendo zvakapihwa muchivako chino.
Swedish[sv]
Tryckeri Föreläsningarna i Lectures on Faith hölls i den här byggnaden.
Swahili[sw]
Ofisi ya Kupigia Chapa Lectures on Faith ilitolewa ndani ya jengo hili.
Thai[th]
สํานักพิมพ์ มีการให้ Lectures on Faith (คําบรรยายเรื่องศรัทธา) ในอาคารนี้.
Tagalog[tl]
Tanggapan ng Palimbagan Ang Lectures on Faith ay tinalakay sa gusaling ito.
Tongan[to]
ʻŌfisi Paaki Naʻe fai ʻi he fale ko ʻení ʻa e Lectures on Faith (Ngaahi Malanga Fekauʻaki mo e Tuí).
Ukrainian[uk]
Друкарня У цьому будинку були виголошені Lectures on Faith (Лекції про віру).
Vietnamese[vi]
Văn Phòng In The Lectures on Faith (Các Bài Thuyết Giảng về Đức Tin) được thuyết giảng trong tòa nhà này.
Xhosa[xh]
Ofisi yoShicilelo Lectures on Faith (Izifundo ngoKholo) zanikwa kwesi sakhiwo.
Chinese[zh]
印刷所信心的讲辞(The Lectures on Faith)在此一建筑内发表。
Zulu[zu]
IHhovisi lokuCindezela ILectures on Faith (IziFundo ngoKholo) yanikwa kulesi sakhiwo.