Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
74 EDF и Френската република искат да се отхвърли второто правно основание на жалбата.
Czech[cs]
74 Společnost EDF a Francouzská republika navrhují, aby byl druhý důvod kasačního opravného prostředku zamítnut.
Danish[da]
74 EDF og Den Franske Republik har nedlagt påstand om, at det andet appelanbringende forkastes.
German[de]
74 EDF und die Französische Republik beantragen, den zweiten Rechtsmittelgrund zurückzuweisen.
Greek[el]
74 Η EDF και η Γαλλική Δημοκρατία ζητούν την απόρριψη του δεύτερου λόγου αναιρέσεως.
English[en]
74 EDF and the French Republic contend that the second ground of appeal should be rejected.
Spanish[es]
74 EDF y la República Francesa solicitan la desestimación del segundo motivo de casación.
Estonian[et]
74 EDF ja Prantsuse Vabariik paluvad apellatsioonkaebuse teine väide tagasi lükata.
Finnish[fi]
74 EDF ja Ranskan tasavalta vaativat toisen valitusperusteen hylkäämistä.
French[fr]
74 EDF et la République française concluent au rejet du second moyen du pourvoi.
Hungarian[hu]
74 Az EDF és a Francia Köztársaság a második fellebbezési jogalap elutasítását kéri.
Italian[it]
74 L’EDF e la Repubblica francese concludono chiedendo il rigetto del secondo motivo di impugnazione.
Lithuanian[lt]
74 EDF ir Prancūzijos Respublika prašo atmesti antrąjį apeliacinio skundo pagrindą.
Latvian[lv]
74 EDF un Francijas Republika lūdz noraidīt otro apelācijas pamatu.
Maltese[mt]
74 EDF u r-Repubblika Franċiża jitolbu li t-tieni aggravju jiġi miċħud.
Dutch[nl]
74 EDF en de Franse Republiek concluderen tot afwijzing van het tweede middel in hogere voorziening.
Polish[pl]
74 EDF i Republika Francuska wnoszą o oddalenie zarzutu drugiego podniesionego w odwołaniu.
Portuguese[pt]
74 A EDF e a República Francesa concluem pela improcedência do segundo fundamento de recurso.
Romanian[ro]
74 EDF și Republica Franceză concluzionează în sensul respingerii celui de al doilea motiv al recursului.
Slovak[sk]
74 EDF a Francúzska republika navrhujú, aby bol druhý odvolací dôvod zamietnutý.
Slovenian[sl]
74 Družba EDF in Francoska republika predlagata zavrnitev drugega pritožbenega razloga.
Swedish[sv]
74 EDF och Republiken Frankrike anser att överklagandet inte kan vinna bifall på den andra grunden.