Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз оцелях, защото имах добра предпазна мрежа.
Czech[cs]
Ale přežila jsem to, protože mám spolehlivou záchrannou síť.
Greek[el]
Αλλά επέζησα γιατί είχα δίχτυ ασφαλείας.
English[en]
But I survived because I have a good safety net.
Spanish[es]
Pero sobreviví porque tengo una buena red de seguridad.
French[fr]
Mais j'ai survécu, grâce à un bon filet de sécurité.
Hebrew[he]
אבל שרדתי מפני שיש לי רשת-ביטחון טובה.
Croatian[hr]
No, ja sam preživjela jer imam dobru sigurnosnu mrežu.
Dutch[nl]
Maar ik overleefde hem, want ik heb een goed vangnet.
Polish[pl]
Ale przeżyłam, bo mam dobrą siatkę bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Mas sobrevivi, pois tinha uma boa rede de segurança.
Romanian[ro]
Dar am supravietuit pentru ca aveam plasa mea de protectie.
Serbian[sr]
Ali sam preživela, jer imam dobru mrežu za spašavanje.