Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
* እነሱ ያደረጉት ጥረት በቻርልስ ቴዝ ራስል እና በቅርብ አጋሮቹ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል።
Bislama[bi]
* Wok blong trifala i gat bigfala paoa long Charles Russell mo ol fren blong hem.
Seselwa Creole French[crs]
* Sa ki zot ti fer ti annan en gran lefe lo Charles Russell ek son bann asosye pli pros.
Chuvash[cv]
Вӗсен ӗҫӗ-хӗлӗ Чарлз Расселлпа унӑн ҫывӑх юлташӗсем ҫине питӗ вӑйлӑ витӗм кӳнӗ.
Dehu[dhv]
* Hetre thangane fe koi Russell me itre sine huliwa i nyidrë la itre huliwa i angatr.
English[en]
T. Russell and his close associates.
Spanish[es]
* Su labor causó una honda impresión en Charles Russell y sus colaboradores.
Estonian[et]
* Nende kirjutatu avaldas omakorda suurt mõju Russellile ja tema kaaslastele.
Finnish[fi]
* Heidän työnsä vaikutti syvällisesti Russelliin ja hänen läheisiin tovereihinsa.
French[fr]
Leurs travaux ont profondément influencé Charles Russell et ses collaborateurs.
Croatian[hr]
* Njihova su saznanja izvršila snažan utjecaj na Russella i njegove istomišljenike.
Italian[it]
* La loro opera ebbe un profondo effetto su Russell e i suoi collaboratori.
Japanese[ja]
* 彼らの著作は,C・T・ラッセルとその親しい仲間たちに多大の影響を与えます。
Kabiyè[kbp]
* Pa-wɩlɩtʋ ndʋ tɩkɔɔ nɛ tɩla Charles Russell nɛ ɛ-taabalaa pɔ-yɔɔ tʋmɩyɛ.
Kazakh[kk]
Олардың еңбектері Чарлз Расселл мен оның серіктеріне қатты әсер етті.
Kyrgyz[ky]
Алардын эмгектери Рассел менен анын шериктерин кайдыгер калтырган эмес.
Lingala[ln]
* Mateya na bango esalisaki mpenza Charles Russell ná baninga na ye ya sembo.
Lithuanian[lt]
* Jų straipsniai ir paskaitos turėjo didelę įtaką Raselui ir jo bendraminčiams.
Luba-Lulua[lua]
* Mudimu uvuabu benze wakalua kuambuluisha Charles Russell ne bena diende bikole.
Morisyen[mfe]
* An-retour, zot travay ti ena enn gran linflians lor Charles Russell ek so bann konpagnon.
Malagasy[mg]
Tena nanampy an’i Russell sy ny namany hahazo tsara ny Soratra Masina izany.
Macedonian[mk]
* Нивните сознанија извршиле силно влијание врз Расел и неговите блиски соработници.
Mòoré[mos]
Nin-kãensã sɛbã sõnga a Russell ne a tʋmd-n-taasã tɩ b maneg n wʋm Biiblã goamã võore.
Dutch[nl]
* Hun werk had grote invloed op Charles Russell en zijn medewerkers.
Polish[pl]
Ich działalność wywarła głęboki wpływ na Charlesa Russella i jego współpracowników.
Portuguese[pt]
* A obra deles, por sua vez, teve um grande impacto em Charles Russell e seus associados.
Quechua[qu]
* Paykunaj ruwasqankoqa hermano Charles Russellta, paywan khuska llankʼajkunata ima mayta yanaparqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Chayna willakusqankuqa anchatam admirachirqa Charles Russelltawan yanapaqninkunata.
Cusco Quechua[quz]
* Chay ruwasqankutaqa Charles Russell iñiqmasipas yanapaqninkunapas ancha allinpaqmi qhawarirqanku.
Romanian[ro]
* Activitatea lor a avut o influenţă puternică asupra lui Charles Russell şi a colaboratorilor săi apropiaţi.
Sango[sg]
* Aye so ala sara so andu bê ti Charles Russell ngangu mingi nga na ti azo so ayeke sara kusala na tere ti lo.
Swedish[sv]
* Deras arbete hade i sin tur stor inverkan på Russell och hans nära medarbetare.
Turkmen[tk]
Olaryň eden işleri Rassele we onuň egindeşlerine Mukaddes Ýazgylara gowy düşünmäge kömek etdi.
Tetela[tll]
* Olimu awɔ wakonge la shɛngiya ya wolo efula le Charles Russell nde l’asekande.
Vietnamese[vi]
Công việc của họ đã tác động mạnh đến anh Russell và các cộng sự thân cận.
Wolaytta[wal]
* Eti oottidobay Rasilanne ayyo mata laggeta keehi maaddiis.
Yucateco[yua]
* Le baʼax tu beetoʼoboʼ jach tu yáantaj Charles Russell yéetel u yéet meyajoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
* Nabé gucané dxiiñaʼ bíʼnicabe Charles Russell ne ca xcompañeru.
Zande[zne]
* Nirengo, gi gayo sunge re aima du na bakere sangbanaha kurii Charles Russell na abakureako.