Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
член 4 от Решение 84/304/ЕИО на Съвета от 24 май 1984 г. относно влиянието на обработката и разпределението върху качеството и хранителната стойност на храните (18)
Czech[cs]
- článku 4 rozhodnutí Rady 84/304/EHS ze dne 24. května 1984 o vlivu zpracovávání a distribuce na kvalitu a výživovou hodnotu potravin [18]
Danish[da]
- artikel 4 i Raadets afgoerelse 84/304/EOEF af 24. maj 1984 vedroerende virkningen af behandlinger og distribution paa levnedsmidlers kvalitet og naeringsvaerdi (13)
German[de]
- Artikel 4 des Beschlusses 84/304/EWG des Rates vom 24. Mai 1984 betreffend die Auswirkungen von Behandlungen und Vertrieb auf Qualität und Nährwert von Lebensmitteln (13);
Greek[el]
- άρθρο 4 της απόφασης 84/304/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Μαΐου 1984 σχετικά με τις επιπτώσεις της επεξεργασίας και της διανομής στην ποιότητα και τη θρεπτική αξία των τροφίμων (13)·
English[en]
- Article 4 of Council Decision 84/304/EEC of 24 May 1984 concerning the effects of processing and distribution on the quality and nutritive value of food (13)
Spanish[es]
- el artículo 4 de la Decisión 84/304/CEE del Consejo, de 24 de mayo de 1984, relativa al efecto de los tratamientos y de la distribución sobre la calidad y el valor nutritivo de los productos alimenticios (18),
Estonian[et]
- nõukogu 24. mai 1984. aasta otsuse 84/304/EMÜ (mis käsitleb töötlemise ja turustamise mõju toiduainete kvaliteedile ja toiteväärtusele) [18] artikkel 4.
Finnish[fi]
- käsittelyn ja jakelun vaikutuksesta elintarvikkeiden laatuun ja ravintoarvoon 24 päivänä toukokuuta 1984 tehdyn neuvoston päätöksen 84/304/ETY() 4 artikla,
French[fr]
- l'article 4 de la décision 84/304/CEE du Conseil, du 24 mai 1984, concernant l'effet des traitements et de la distribution sur la qualité et la valeur nutritionnelle des denrées alimentaires (13);
Croatian[hr]
članka 4. Odluke Vijeća 84/304/EEZ od 24. svibnja 1984. o učincima prerade i distribucije na kvalitetu i prehrambenu vrijednost hrane (18),
Hungarian[hu]
- a feldolgozásnak és értékesítésnek az élelmiszerek minőségére és tápértékére kifejtett hatásáról szóló, 1984. május 24-i 84/304/EGK tanácsi határozat [18] 4. cikke.
Italian[it]
- all'articolo 4 della decisione 84/304/CEE del Consiglio, del 24 maggio 1984, relativa all'effetto dei trattamenti e della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo dei prodotti alimentari (13);
Lithuanian[lt]
- 1984 m. balandžio 2 d. Tarybos sprendimo 84/197/EEB dėl lignoceliuliozės turinčių šalutinių produktų ir kitų augalinių atliekų naudojimo gyvulių pašarams [17] 4 straipsnyje,
Latvian[lv]
- 4. pantā Padomes Lēmumā (1984. gada 24. maijs) par apstrādes un izplatīšanas ietekmi uz pārtikas kvalitāti un uzturvērtību (84/304/EEK) [18],
Maltese[mt]
- l-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 84/304/KEE ta' l-24 ta' Mejju 1984 li jirrigwarda l-effetti ta' l-iproċessar u d-distribuzzjoni fuq il-kwalità u l-valur nutrittiv ta' l-ikel [18]
Dutch[nl]
- artikel 4 van Besluit 84/304/EEG van de Raad van 24 mei 1984 betreffende het effect van behandeling en distributie op de kwaliteit en de voedingswaarde van levensmiddelen (13);
Polish[pl]
- art. 4 decyzji Rady 84/304/EWG z dnia 24 maja 1984 r. w sprawie wpływu przetwarzania i dystrybucji na jakość i wartość odżywczą żywności [18],
Portuguese[pt]
- artigo 4o da Decisão 84/304/CEE do Conselho, de 24 de Maio de 1984, relativa ao efeito do processamento e da distribuição sobre a qualidade e o valor nutritivo dos géneros alimentares (18);
Romanian[ro]
articolul 4 din Decizia 84/304/CEE a Consiliului din 24 mai 1984 privind efectele prelucrării și ale distribuției asupra calității și valorii nutritive a produselor alimentare (18)
Slovak[sk]
- článku 4 rozhodnutia Rady 84/304/EHS z 24. mája 1984 o účinkoch spracovania a distribúcie na kvalitu a výživnú hodnotu potravy [18]
Slovenian[sl]
- člena 4 Sklepa Sveta 84/304/EGS z dne 24. maja 1984 o učinkih obdelave in razdeljevanja na kakovost in hranilno vrednost hrane [18]
Swedish[sv]
- artikel 4 i rådets beslut 84/304/EEG av den 24 maj 1984 om effekterna av förädling och distribution på livsmedlens kvalitet och näringsvärde(),