Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το ανεξέλεγκτο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Αφροδίτη είναι μια πολύτιμη υπενθύμιση ότι πρέπει να πάρουμε στα σοβαρά την αυξανόμενη επίδραση του φαινομένου του θερμοκηπίου στη Γη.
English[en]
The runaway greenhouse effect on Venus is a valuable reminder that we must take the increasing greenhouse effect on Earth seriously.
Spanish[es]
El efecto invernadero sobre Venus nos recuerda que aquí debemos considerar seriamente el creciente efecto invernadero.
Estonian[et]
Kestev kasvuhooneefekt Veenusel on väärt meenutus sellest, et peame võtma tõsiselt tugevnevat kasvuhooneefekti Maal
French[fr]
L'effet de serre excessif sur Vénus... nous signale... que nous devons prendre au sérieux notre propre effet de serre.
Croatian[hr]
Odmakli efekt staklenika na Veneri vrijedan je podsjetnik da moramo shvatiti povećani efekt staklenika na Zemlji vrlo ozbiljno.
Indonesian[id]
Efek rumah kaca pelarian di Venus Adalah pengingat yang berharga Bahwa kita harus mengambil meningkatnya efek rumah kaca di Bumi serius.
Portuguese[pt]
O efeito estufa em Vênus é um lembrete valioso de que devemos levar a sério o seu crescimento na Terra.
Romanian[ro]
Efectul de seră galopant de pe Venus... este un avertisment valoros... pentru ca noi să luăm în serios efectul de seră pe Pământ.
Russian[ru]
Неуправляемый парниковый эффект на Венере - ценное напоминание о том, что мы должны серьезно отнестись к росту подобного явления на Земле.
Turkish[tr]
Venüs'teki kontrolden çıkmış sera etkisi Yerküre'de giderek artan sera etkisini ciddiye almamamız için değerli bir anımsatıcıdır.