Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan nou terug en stel prioriteite—nommer die dinge wat jy moet doen in volgorde van belangrikheid.
Amharic[am]
አሁን ደግሞ የጻፍካቸውን ነገሮች ይበልጥ ቅድሚያ ሊሰጠው ከሚገባው ጀምረህ በቅደም ተከተል አስቀምጣቸው።
Arabic[ar]
والآن حدِّد اولوياتك، اي رتِّب ما يلزم ان تعمله بحسب اهميته.
Azerbaijani[az]
İndi isə həmin işləri vacibliyinə görə nömrələ.
Bemba[bem]
Ale nomba fitantike ukulingana ne fyo ficindeme.
Bulgarian[bg]
Сега разгледай пак задачите, които написа, и ги подреди по важност.
Cebuano[ceb]
Karon susiha kon unsay angay nimong unahon—numerohi ang mga buluhaton sumala sa ka importante niini.
Czech[cs]
Teď si jednotlivé činnosti očísluj podle jejich důležitosti.
Danish[da]
Se nu på listen igen, og prioriter — nummerér tingene efter hvor vigtige de er.
German[de]
Nummeriere das, was du aufgeschrieben hast, nach Wichtigkeit durch.
Efik[efi]
Idahaemi, wet nọmba dian mmọ ndiwụt mbon oro anade ebem iso anam.
Greek[el]
Τώρα δες τα πάλι και βάλε προτεραιότητες —αρίθμησε με σειρά σπουδαιότητας τα πράγματα που πρέπει να κάνεις.
English[en]
Now go back and prioritize —number the things you need to do in order of importance.
Spanish[es]
Ahora numéralas por orden de importancia.
Estonian[et]
Nüüd vaata need korraks veel üle ja nummerda tähtsuse järjekorras.
Finnish[fi]
Laita nyt nämä asiat tärkeysjärjestykseen numeroimalla ne.
French[fr]
Dans cette liste, numérote tes tâches par ordre de priorité.
Guarani[gn]
Koʼág̃a emarka umi mbaʼe iñimportanteve jeýva.
Croatian[hr]
A sad ponovno pogledaj ono što si napisao i navedene obaveze poredaj po važnosti tako da uz svaku napišeš odgovarajući broj.
Haitian[ht]
Kounye a, retounen sou sa w te ekri yo, mete sa k pi enpòtan yo anvan.
Hungarian[hu]
Most pedig rangsorold, amit leírtál.
Armenian[hy]
Իսկ հիմա թվարկիր դրանք ըստ կարեւորության։
Indonesian[id]
Sekarang, tinjau lagi dan buatlah prioritas —urutkan dari yang paling penting sampai yang kurang penting.
Italian[it]
Ora rivedi i tuoi impegni e metti le cose da fare in ordine di importanza.
Japanese[ja]
では,何を優先するか考えましょう。 重要な順に番号を付けてください。
Georgian[ka]
ახლა კვლავ გადახედე შენს ჩამონათვალს და დანომრე საქმეები იმისდა მიხედვით, რაც უფრო მნიშვნელოვანია შენთვის.
Korean[ko]
이제, 적은 내용을 다시 살펴보면서 우선순위를 정하십시오. 그런 다음 중요한 순서에 따라 번호를 매겨 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Эми ушуларга кайра кайрылып, маанилүүлүгү боюнча номур коюп чык.
Lingala[ln]
Sikoyo zongelá yango lisusu mpe tandá na molɔngɔ makambo oyo osengeli kosala, kobanda na oyo eleki ntina.
Lao[lo]
ຕອນ ນີ້ ໃຫ້ ກັບ ໄປ ຫມາຍ ຕົວ ເລກ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ລໍາດັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ.
Lithuanian[lt]
Dabar pažiūrėk į tą sąrašą ir tai, ką surašei, sunumeruok pagal svarbą.
Macedonian[mk]
Сега подреди ги по важност.
Burmese[my]
အဲဒါတွေကို အရေးကြီးဆုံးကိစ္စကနေစပြီး အစဉ်လိုက် နံပါတ်တပ်ပါ။
Norwegian[nb]
Nå kan du prioritere – nummerer tingene etter hvor viktige de er.
Dutch[nl]
Nummer de dingen die je moet doen nu eens op volgorde van belangrijkheid.
Northern Sotho[nso]
Bjale boela morago o bee dilo tše di tlago pele maemong a tšona—lokeletša dilo tše o swanetšego go di dira go ya ka bohlokwa bja tšona.
Nyanja[ny]
Kenako zipatseni manambala malinga ndi kufunika kwake ndipo chofunika kwambiri chikhale nambala 1.
Polish[pl]
A teraz ponumeruj te zajęcia według ich ważności.
Portuguese[pt]
Agora numere em ordem de importância as coisas que você precisa fazer.
Romanian[ro]
Acum stabileşte-ţi priorităţile. Numerotează în ordinea importanţei lucrurile pe care trebuie să le faci.
Russian[ru]
А теперь пронумеруй эти дела по степени важности.
Kinyarwanda[rw]
Noneho tondeka ibyo wifuza gukora, uhereye ku by’ingenzi kurusha ibindi.
Sinhala[si]
දැන් එම ලැයිස්තුවේ වඩා වැදගත් දේවල් මොනවාද කියා පිළිවෙළට අංක යොදන්න.
Slovak[sk]
Teraz si ich očísluj podľa dôležitosti.
Slovenian[sl]
Zdaj pa še enkrat poglej stvari, ki jih moraš narediti, in jih razporedi po pomembnosti.
Shona[sn]
Iye zvino chironga zvinhu zvacho uchitanga nezvaunofanira kuita zvinonyanyokosha.
Albanian[sq]
Tani ktheju prapë dhe vëru një numër sipas rëndësisë.
Serbian[sr]
Sada pogledaj spisak, odredi kojim stvarima treba dati prioritet i označi ih po redosledu važnosti.
Southern Sotho[st]
Joale khutlela lethathamong leo u le entseng ’me u ngole lintho tseo ka tatellano ho latela hore na ke tsa bohlokoa hakae.
Swedish[sv]
Gå nu tillbaka och numrera de saker du behöver göra efter hur viktiga de är.
Swahili[sw]
Sasa rudi tena uyapange kulingana na umaana, ukianza na yaliyo ya maana zaidi.
Congo Swahili[swc]
Sasa rudi tena uyapange kulingana na umaana, ukianza na yaliyo ya maana zaidi.
Thai[th]
แล้ว จัด ลําดับ ความ สําคัญ ของ สิ่ง ที่ คุณ ต้อง ทํา โดย เขียน ตัว เลข กํากับ ไว้.
Turkmen[tk]
Indi bolsa ýazan zatlaryňa ýene-de göz aýlap, olary has wajybyndan başlap, tertip sanlar bilen bellik et.
Tagalog[tl]
Balikan mo ngayon ang iyong sagot at pag-isipan ang priyoridad mo —lagyan ang mga ito ng numero ayon sa kahalagahan.
Turkish[tr]
Şimdi bunları en önemlisinden başlayarak sırala.
Tsonga[ts]
Sweswi tlhelela emhakeni yo hlela swilo swa wena—tsala swilo leswi u faneleke u swi endla kambe u sungula hi leswi nga swa nkoka.
Ukrainian[uk]
А тепер пронумеруй їх у порядку важливості.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy đánh số những việc trên theo thứ tự ưu tiên.
Xhosa[xh]
Buyel’ umva uze ubeke izinto ezibalulekileyo kwindawo yokuqala—zidwelise ngokokubaluleka kwazo.
Yoruba[yo]
Wá kọ nọ́ńbà sẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ohun tó o fẹ́ ṣe yìí láti fi to gbogbo wọn tẹ̀ léra bí wọ́n ti ṣe pàtàkì sí.
Zulu[zu]
Manje phindela emuva, ubhale izinombolo ngokulandelana kwezinto ezibalulekile.