Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Bukeni borrows a video camera from a local wedding photographer, he disguises as a journalist and he walks into the camps to negotiate the release of the children.
Spanish[es]
Bukeni pidió prestada la cámara de vídeo de un fotógrafo de bodas local, se hizo pasar por reportero y entró en los campos para negociar la liberación de los niños.
Persian[fa]
بوکنی دوربین عکاس عروسیهای روستا را قرض میکند، خود را به پوشش خبرنگار در آورده و به این اردوگاهها میرود تا رهایی این کودکان را مذاکره کند.
French[fr]
Bukeni emprunte une caméra à un photographe de mariages de son village, il se déguise en journaliste puis se rend dans les camps pour négocier la libération des enfants.
Hungarian[hu]
Bukeni kölcsönkért egy videokamerát a helyi esküvői fényképésztől, újságírónak álcázta magát, és elment a kiképzőtáborba, hogy tárgyaljon a gyerekek elengedéséről.
Japanese[ja]
ブケニは近所のブライダルカメラマンから ビデオカメラを借りて ジャーナリストのふりをして キャンプへ向かい 子供たちを解放して欲しいと交渉します
Korean[ko]
부케니는 마을의 사진사로부터 비디오 카메라를 빌려 기자로 변장하고 아이들을 구출하기 위해 협상을 시도했습니다.
Portuguese[pt]
Bukeni pede uma câmara de vídeo a um fotógrafo de casamentos, disfarça-se de jornalista e entra nos acampamentos para negociar a libertação das crianças.
Russian[ru]
Букени берёт видеокамеру у местного свадебного фотографа, притворяется журналистом и идёт в лагеря вести переговоры об освобождении детей.
Turkish[tr]
Bukeni, yerel bir düğün fotoğrafçısından bir video kamera alıyor ve bir gazeteci kılığına girip çocukların salıverilmesiyle ilgili bir görüşme yapmak için kampa gidiyor.
Urdu[ur]
بوکینی نے ایک مقامی شادیوں کے فوٹو گرافر سے کیمرا ادھار لیا، ایک صحافی کا روپ دھارا اور وہ کیمپوں میں گیا تاکہ بچوں کی آزادی کے بارے میں گفت و شنید کی جاسکے۔
Chinese[zh]
布克尼从一个当地的 婚礼摄影师那里借了一台录像机 伪装成一个记者 然后他走进营里开始 进行释放孩子的谈判