Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الاجتماع كذلك محفلاً لعقد مناقشات استهلالية بشأن اتفاق استثمار إقليمي بين فرنسا وبلدان منطقة الفرنك التي تشارك في مفاوضات معاهدات الاستثمار الثنائية.
English[en]
The event also served as a platform for holding preliminary discussions on a regional investment agreement between France and the Zone Franc countries participating in the BITs negotiations.
Spanish[es]
Se abrió también la posibilidad de celebrar negociaciones preliminares sobre un acuerdo regional de inversión entre Francia y los países de la zona del franco participantes en las negociaciones sobre los tratados bilaterales.
French[fr]
Ces négociations ont également servi de point de départ à des discussions préliminaires sur un accord régional d’investissement entre la France et les pays de la zone franc présents.
Russian[ru]
Это мероприятие послужило также платформой для проведения предварительного обсуждения регионального инвестиционного соглашения между Францией и странами зоны франка, участвующими в переговорах по ДИД.
Chinese[zh]
这轮谈判还为初步商讨法国和参加双边投资条约谈判的法郎区国家的一项区域投资协定提供了机会。