Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudou mít nic lepšího na práci.
English[en]
They will have nothing better to do.
Spanish[es]
No tendrán nada mejor que hacer.
Estonian[et]
Neil pole nagunii midagi paremat teha.
Finnish[fi]
Heillä ei ole parempaa tekemistä.
French[fr]
elles n'ont rien d'autre de mieux à faire.
Hebrew[he]
לא תהיה להן תעסוקה אחרת, כפי שלי תהיה.
Croatian[hr]
Ionako nemaju ništa pametnije.
Italian[it]
Loro si'che non avranno niente di meglio da fare!
Norwegian[nb]
De har jo ikke noe bedre å ta seg til.
Dutch[nl]
Ze hebben niets beters te doen.
Polish[pl]
Nie mają nic lepszego do roboty.
Portuguese[pt]
Elas não terão nada melhor a fazer.
Romanian[ro]
Tot nu au altceva mai bun de făcut.
Russian[ru]
Им все равно нечего делать.
Serbian[sr]
One neće imati ništa drugo da rade.
Turkish[tr]
Zaten yapacak daha iyi işleri olmayacak.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ không có việc gì khác để làm.
Chinese[zh]
她们 反正 不像 我 有 更好 的 事 可 做