Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целесъобразно е да се представят хронологични данни за развитието на горепосочените показатели от 1996 г. насам.
Czech[cs]
Stojí za to podat historický přehled vývoje výše uvedených číselných údajů od roku 1996.
Danish[da]
En historisk oversigt over udviklingen siden 1996 med hensyn til de ovennævnte tal kan være nyttig.
German[de]
Es ist aufschlussreich, die Entwicklung der obigen Zahlen seit 1996 in einem zeitlichen Überblick zu betrachten.
Greek[el]
Αξίζει να παρουσιαστεί η ιστορική ανασκόπηση της εξέλιξης των προαναφερθέντων στοιχείων από το 1996.
English[en]
It is worth presenting a historical overview of the evolution since 1996 of the above referred figures.
Spanish[es]
Reviste interés presentar la evolución de las anteriores cifras desde 1996.
Estonian[et]
Järgnevalt on esitatud ajaline ülevaade eespool osutatud andmete muutumisest alates 1996. aastast.
Finnish[fi]
Seuraavassa esitetään edellä esitettyjen lukujen aikaisempi kehitys vuodesta 1996.
French[fr]
Il convient de présenter un rappel historique de l'évolution, depuis 1996, des chiffres ci-dessus.
Hungarian[hu]
Érdemes visszamenőleg áttekinteni, miként alakultak a fenti adatok 1996 óta.
Italian[it]
È opportuno presentare una rassegna cronologica dell’evoluzione delle cifre citate dal 1996.
Lithuanian[lt]
Vertėtų pateikti praėjusių laikotarpių apžvalgą, iš kurios matyti, kaip nuo 1996 m. keitėsi pirmiau nurodyti statistiniai duomenys.
Latvian[lv]
Ir vērts aplūkot minēto skaitļu vēsturisko attīstību kopš 1996. gada.
Maltese[mt]
Ta' min jagħti ħarsa ġenerali storika lejn l-iżvilupp taċ-ċifri msemmija hawn fuq mill-1996 ’l hawn.
Dutch[nl]
Het loont de moeite een historisch overzicht te geven van de evolutie van de bovenvermelde cijfers sinds 1996.
Polish[pl]
Warto przedstawić zarys historyczny zmian wyżej wymienionych danych liczbowych od 1996 r.
Portuguese[pt]
Importa apresentar uma panorâmica histórica da evolução, desde 1996, dos valores acima referidos.
Romanian[ro]
Este important să se privească evoluția cifrelor menționate anterior dintr-o perspectivă istorică, începând cu 1996.
Slovak[sk]
Za zmienku stojí historický prehľad vývoja týchto údajov od roku 1996.
Slovenian[sl]
Potreben je zgodovinski pregled zgoraj navedenih podatkov od leta 1996.
Swedish[sv]
Det är värt att presentera en historisk översikt över de ovannämnda siffrornas utveckling sedan 1996.