Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рендета за кухненска употреба, Лъжици за разбъркване [кухненски прибори]
Czech[cs]
Struhadla pro kuchyňské použití, Lžíce na míchání [kuchyňské náčiní]
Danish[da]
Rivejern til køkkenbrug
German[de]
Reiben für die Küche, Rührlöffel [Küchengeräte]
Greek[el]
Τρίφτες [οικιακά σκεύη], Κουτάλες ανάμειξης[σκέυη κουζίνας]
English[en]
Graters for kitchen use, mixing spoons [kitchen utensils]
Spanish[es]
Ralladores para uso culinario, Cucharas para mezclar [utensilios de cocina]
Estonian[et]
Riivid [kodutarbed], Segamislusikad [köögiriistad]
Finnish[fi]
Raastimet keittiökäyttöön, Sekoituslusikat [keittiövälineinä]
French[fr]
Râpes de cuisine, Cuillers à mélanger [ustensiles de cuisine]
Croatian[hr]
Ribeži za kuhinjsku uporabu, Kuhače [kuhinjski pribor]
Hungarian[hu]
Reszelők konyhai használatra, Keverőkanalak [konyhai eszközök]
Italian[it]
Grattugie [utensili per la casa], Cucchiai per mescolare [utensili da cucina]
Lithuanian[lt]
Virtuvinės tarkos, Maišomieji šaukštai [virtuvės reikmenys]
Latvian[lv]
Rīves, izmantošanai virtuvē, Pavārnīca
Maltese[mt]
Mħakek għall-użu fil-kċina, Mgħaref biex tħawwad (għodod tal-kċina)
Dutch[nl]
Raspen [huishoudelijk gerei], Menglepels [keukengerei]
Polish[pl]
Tarki do celów kuchennych, Łyżki do mieszania [przybory kuchenne]
Portuguese[pt]
Raladores para a cozinha, Colheres para misturar [utensílios de cozinha]
Romanian[ro]
Răzătoare pentru utilizare în bucătărie, Linguri de amestecat [ustensile de bucătărie]
Slovak[sk]
Strúhadlá do kuchyne, Lyžice, varechy na miešanie [kuchynské predmety]
Slovenian[sl]
Kuhinjski strgalniki, Kuhalnice za mešanje [kuhinjski pripomoček]
Swedish[sv]
Rivjärn för köksändamål, Skedar för omröring [köksredskap]