Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Построяване на мол с размер 310 м. за защита на котвените стоянки за кораби от северозападните ветрове. (Допълнителни 1203226 евро от европейските фондове са изразходени на предишен етап).
Danish[da]
| Opførelse af en 310 m lang mole for at beskytte de skibe, der lægger til, mod vindene fra nordvest. (yderligere 1203226 euro i EU-midler er blevet brugt i en tidligere fase).
German[de]
| Bau einer Mole von 310 m zum Schutz der im Hafen liegenden Schiffe vor dem Nordwestwind. (In einer früheren Phase wurden bereits EU-Mittel in Höhe von 1203226 Euro investiert.)
Greek[el]
| Κατασκευή μώλου 310 μ. για την προστασία των αγκυροβολημένων πλοίων από τους βορειοδυτικούς ανέμους (σε προηγούμενη φάση δαπανήθηκαν επιπλέον κονδύλια της ΕΕ ύψους 1203226 ευρώ).
English[en]
| Building of a mole of 310 m to protect ships berthing against the north–west winds (another 1203226 euro of EU funds was spent in a previous phase).
Spanish[es]
| Construcción de un dique de protección de 310 m de los buques atracados contra los vientos del noroeste (en un período anterior se utilizaron otros 1203226 euros de financiación de la UE).
Estonian[et]
| Silduvaid laevu loodetuulte eest kaitsva enam kui 310 meetri pikkuse muuli ehitamine (varasemas etapis oli juba kulutatud 1203226 eurot ELi vahendeid).
French[fr]
| Construction d’une jetée de 310 m pour protéger les navires à quai contre les vents du nord-ouest. (Un montant de 1203226 euros de crédits supplémentaires de l’UE a été décaissé lors d’une phase antérieure.)
Italian[it]
| Costruzione di un molo di 310 m per proteggere le navi ormeggiate dai venti spiranti da Nord-Ovest (in una fase precedente sono stati spesi altri 1203226 euro di fondi UE).
Maltese[mt]
| Il-bini ta’ moll ta’ 310 m għall-protezzjoni tal-bastimenti li jirmiġġaw mir-riħ mill-Majjistral (EUR 1203226 oħra mill-fondi tal-UE ntefqu f’fażi preċedenti).
Dutch[nl]
| Bouw van een havendam van 310 m om aanleggende schepen te beschermen tegen de noordwestenwinden (in een eerdere fase werd reeds 1203226 euro aan EU-middelen uitgegeven).
Portuguese[pt]
| Construção de um molhe de 310 m para proteger os navios atracados dos ventos de noroeste. (Foram gastos 1203226 euros de fundos da UE numa fase anterior).
Romanian[ro]
| Construcţia unui mol de 310 m pentru a proteja navele aflate în dană împotriva vântului dinspre nord-vest (alţi 1203226 de euro din fonduri UE au fost cheltuiţi într-o fază anterioară).
Slovak[sk]
| Postavenie 310 m dlhého móla na ochranu kotviacich lodí pred severozápadnými vetrami (ďalších 1203226 EUR z fondov EÚ v predchádzajúcej fáze).
Swedish[sv]
| Uppförande av en pir på 310 m som ska skydda fartyg som ligger till kaj mot nordvästliga vindar. (Ytterligare 1203226 euro från EU:s budget användes i en tidigare fas).