Besonderhede van voorbeeld: -297172465298424355

Bulgarian

Весели като маймуни в клетка.

Czech

Šťastný jak vopice v kleci.

Danish

Lykkelige som aber i et bur.

Greek

Χαρούμενοι, σαν πιθηκάκια σε κλουβί.

English

'Happy as fucking monkeys in a cage.

Spanish

Contentos como una jaula de monos.

Estonian

Õnnelikud nagu mingid kuradi ahvid puuris.

Finnish

Onnellisina kuin apinat häkissä.

French

Heureux comme des gosses.

Hebrew

שמחים כמו חבורת קופים בתוך כלוב.

Croatian

Sretni kao jebeni majmuni u kavezu.

Icelandic

Ánægđir eins og apar í búri.

Norwegian

Lykkelige som aper i et bur.

Dutch

Zo gelukkig als stomme apen in een kooi.

Polish

Szczęśliwi jak małpy w klatce.

Portuguese

Felizes como macacos numa jaula!

Romanian

Fericit ca o maimuta intr-o blestemata de cusca.

Serbian

Срећни, као јебени мајмуни у кавезу.

Swedish

Glada som apor i bur.

Turkish

Kafesteki maymunlar gibi mutluydu.