Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
És com tenir una deixalleria just al costat d'un parc d'atraccions...
Czech[cs]
Je to trochu jako mít odpadní potrubí hned vedle zábavního parku...
German[de]
Es ist ein bisschen so, als hätte man eine Müllhalde direkt neben einen Vergnügungspark gebaut.
Greek[el]
Είναι λίγο σαν να έχεις εργοστάσιο βιολογικού καθαρισμού δίπλα σε λούνα παρκ.
English[en]
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park...
Spanish[es]
Es un poco como si tuvieramos una planta de tratamiento de residuos justo al lado de un parque de diversiones.
French[fr]
C'est un peu comme avoir une usine de traitement de déchets juste á côté d'un parc d'attraction.
Hungarian[hu]
Majdnem olyan, mintha egy hulladékfeldolgozó lenne közvetlenül a vidámpark mellett.
Italian[it]
E ́ un po ́ come avere un impianto di smaltimento dei rifiuti proprio a fianco di un Luna Park.
Lithuanian[lt]
Tai tarsi turėti nuotekų valymo įrenginį visai šalia atrakcionų parko.
Mongolian[mn]
Яг л амралтын хүрээлэнгийн хажууд хог боловсруулах үйлдвэр байрлаж байгаа юм шиг...
Norwegian[nb]
Det er som å ha et avfallsbehandlingsanlegg ved siden av et tivoli...
Portuguese[pt]
" É um bocado como ter uma estação de tratamento de resíduos " mesmo ao lado de um parque de diversões...
Romanian[ro]
E ca şi cum ai avea fabrica de tratare a deşeurilor lânga parcul de distracţii.
Russian[ru]
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...
Albanian[sq]
Duket pak sikur te kesh nje trajtim te mbeturinave bimore mu ngjitur me nje park lojerash...
Turkish[tr]
Sanki şey gibi; atık madde tesisinin tam yanına kurulmuş bir eğlence tesisi gibi.
Ukrainian[uk]
Це так ніби мати всередині завод переробки відходів поруч з розважальним парком...