Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Titandioxid forbedrer papirets uigennemsigtighed så teksten ikke skinner igennem.
German[de]
Titandioxyd verbessert die Opazität, so daß die Schrift nicht durchscheint.
Greek[el]
Το διοξείδιο του τιτανίου βελτιώνει την αδιαφάνεια, έτσι ώστε να μην διακρίνεται η εκτύπωση πάνω στην άλλη πλευρά του χαρτιού.
English[en]
Titanium dioxide improves opacity, so that the printing on the other side of the paper does not show through.
Spanish[es]
El bióxido de titanio mejora la opacidad, de modo que no se ve la impresión desde el otro lado del papel.
Finnish[fi]
Titaanidioksidi parantaa paperin opasiteettia eli läpinäkymättömyyttä, jotta painettu teksti ei näkyisi toiselta puolelta läpi.
French[fr]
Le dioxyde de titane assure une meilleure opacité, de façon que les caractères imprimés sur une page ne transparaissent pas de l’autre côté.
Croatian[hr]
Titanov dioksid poboljšava neprozirnost, tako da se tisak ne vidi na drugoj strani.
Italian[it]
Il biossido di titanio migliora l’opacità così che la stampa da ambo i lati del foglio non traspare da una parte all’altra.
Malayalam[ml]
ടൈററാനിയം ഡയോക്സൈഡ് അതാര്യത കൂട്ടുന്നതിനാൽ കടലാസിന്റെ മറുവശത്തെ അച്ചടികാണാനിടയാകാതാക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Titaanwit verbetert de opaciteit, de mate van ondoorlatendheid, zodat het gedrukte niet aan de andere zijde van het papier doorschijnt.
Slovenian[sl]
Titanov dioksid poveča neprozornost, tako da se tisk ne vidi na drugi strani.
Swedish[sv]
Titandioxid ökar ogenomskinligheten, så att det som är tryckt på papperets baksida inte lyser igenom.
Tagalog[tl]
Pinahuhusay ng titanium dioxide ang kapal ng papel, upang ang naimprenta sa isang panig ng papel ay hindi tumagos sa kabila.