Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това може да помогне, оценката не е окончателна.
Czech[cs]
Ta známka není vytesaná v kameni.
Greek[el]
Ο βαθμός δεν είναι χαραγμένος σε πέτρα.
English[en]
I mean, the grade isn't etched in stone.
Spanish[es]
Es decir, la calificación no está grabada en piedra.
Finnish[fi]
Arvosana ei ole kiveen hakattu.
French[fr]
La note n'est pas gravée dans la pierre.
Hebrew[he]
כלומר, הציון לא חקוק בסלע.
Croatian[hr]
Ocjena nije uklesana u kamen.
Hungarian[hu]
Nincs kőbe vésve a jegyünk.
Italian[it]
Insomma, il voto non e'certo scolpito nel marmo.
Dutch[nl]
Ik bedoel, het cijfer staat niet vast.
Portuguese[pt]
A nota ainda não entrou no sistema.
Romanian[ro]
Adică, nota nu este gravată în piatră.
Russian[ru]
Ну то есть, оценка ведь может и измениться.
Serbian[sr]
Ocjena nije uklesana u kamen.
Turkish[tr]
Notumuzu taşa kazımadı ya.