Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد قوش الهندوسى بحر متجمد من قمم و جليد
Bulgarian[bg]
Тук е планината Хиндукуш - ледено море от върхове и глетчери.
Czech[cs]
Tady je Hindúkuš, spousta zmrzlých štítů a ledovců.
Greek[el]
Σας περιμένει το Χίντου Κους, με τους παγετώνες.
English[en]
There's the Hindu Kush, a frozen sea of peaks and glaciers.
Spanish[es]
Está el Hindú Kush un mar helado de picos y glaciares.
Hebrew[he]
אחריהם נמצא הודו-כוש, ים קפוא של פסגות הרים וקרחונים.
Croatian[hr]
Tu je Hindu Kush... zamrznuto more vrhova i glečera.
Hungarian[hu]
Ott a Hindukús, hegycsúcsok és gleccserek fagyos tengere.
Italian[it]
C'è l'Hindu Kush, un mare gelato di picchi e ghiacciai.
Norwegian[nb]
En frossen sjo av fjeIItopper og isbreer.
Dutch[nl]
Dan kom je bij de Hindu Kush, een ijsvlakte met pieken en kloven.
Polish[pl]
Dalej jest Hindukusz, zmarznięte morze szczytów i lodowców.
Portuguese[pt]
O Kush hindu é, um mar frio de picos e geleiras.
Romanian[ro]
Ar fi Hindu Kush, o mare îngheţată de gheţari şi piscuri.
Slovenian[sl]
Prišla bi do Hindukuša, ledenega morja gora in ledenikov.
Serbian[sr]
Tu je Hindu Kuš... zamrznuto more vrhova i glečera.
Swedish[sv]
Då väntar Hindu Kush - ett fruset hav av bergstoppar och glaciärer.
Turkish[tr]
Hindu Kuş var, zirveler ve buzullardan oluşan donmuş bir deniz.