Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تشيترا غانيش من بروكلين والمشهورة في مجال فن التصوير الرقمي, بإستخدام الكتب المصورة الهندية "عمار شيترا كاثايز" كمصادر أولية لموادها.
Bulgarian[bg]
Живеещата в Бруклин Читра Ганеш е известна с дигитланите си колажи, за които използва индийски комикси, наречени амар читра катас, като свой основен източник на материал.
German[de]
Die in Brooklyn lebende Chitra Ganesh ist bekannt für ihre digitalen Collagen. Dabei verwendet sie indische Comics, sogenannte "Amar Chitra Kathas", als Ausgangsmaterial.
Greek[el]
Η Τσίτρα Γκανές με βάση το Μπρούκλιν, είναι γνωστή για τα ψηφιακά κολάζ της, χρησιμοποιώντας Ινδικά κόμικς που λέγονται άμαρ τσίτρα κάτας ως πρωτεύων υλικό.
English[en]
Brooklyn-based Chitra Ganesh is known for her digital collages, using Indian comic books called amar chitra kathas as her primary source material.
Spanish[es]
Chitra Ganesh trabaja en Brooklyn, es conocida por sus collages digitales y usa las historietas indias llamadas amar chitra kathas como materia prima principal.
French[fr]
Chitra Ganesh, à Brooklyn, est connue pour ses collages numériques, elle utilise des BDs indiennes appelées amar chitra kathas, comme matière première.
Hebrew[he]
צ'טרה גאנש מברוקלין ידועה בקולאג'ים הדיגיטליים שלה, ומשתמשת בקומיקס הודי שנקרא אמאר צ'יטרה קטהס כחומר העיקרי לעבודות שלה.
Hindi[hi]
ब्रुकलिन स्थित चित्रा गणेश अपने डिजिटल कोलाज के लिए जानी जाती हैं, भारतीय कॉमिक पुस्तकें, अमर चित्रकथा, का उपयोग कर अपने प्राथमिक स्रोत सामग्री के रूप में.
Croatian[hr]
Chitra Ganesh iz Brooklyna je poznata po svojim digitalnim kolažima, koristeći indijske stripove zvane amar chitra kathas kao njezin primarni izvor materijala.
Hungarian[hu]
A Brooklynban élő Chitra Ganesh digitális kollázsairól ismert, melyekhez indiai képregényeket, amar chitra kathast használ fel.
Italian[it]
Chitra Ganesh vive a Brooklyn ed è conosciuta per i suoi collage digitali, creati usando il fumetto indiano "Amar Chitra Kathas" come materiale principale.
Japanese[ja]
ブルックリン在住のチートラ・ガネッシュは デジタルコラージュで知られており アマール・チートラ・カタスというインドの漫画を 主な素材としています
Korean[ko]
브룩클린에서 활동하고 있는 치트라 가네쉬는 디지탈 콜라주 작품으로 알려져 있는데, 주로 아말 치트라 카타스라는 인도 만화를 주로 사용합니다.
Dutch[nl]
Chitra Ganesh werkt in Brooklyn en is bekend om haar digitale collages van Indiase stripverhalen, amar chitra kathas genaamd. Dat is haar voornaamste bronmateriaal.
Polish[pl]
Chitra Ganesh z Brooklynu słynie z cyfrowych kolaży. Jako materiału używa indyjskich komiksów "amar chitra katha".
Portuguese[pt]
Chitra Ganesh trabalha em Brooklyn, é conhecida pelas colagens digitais, usando livros de banda desenhada indiana chamados "amar chitra kathas" como principal matéria-prima.
Romanian[ro]
Chitra Ganesh, cu reședința în Brooklyn, e cunoscută pentru colajele ei digitale, folosind broșuri comice indiene numite amar chitra kathas ca sursă materială primordială.
Russian[ru]
Живущая в Бруклине Читра Ганеш известна благодаря цифровым коллажам, в которых она использует серию индийских комиксов Amar Chitra Katha как основной источник.
Turkish[tr]
Broklin-menşeli Chitra Ganesh dijital kolaj çalışmaları ile tanınmakta olup, kaynak materyal olarak amar chitra kathas denen çizgi romanları kullanmaktadır.
Ukrainian[uk]
Чітра Ґанеш, котра живе у Брукліні, відома своїми цифровими колажами, для яких використовує індійські комікси під назвою amar chitra kathas в якості первинного матеріалу.
Vietnamese[vi]
Chitra Ganesh từ Brooklyn nổi tiếng bởi nghệ thuật cắt dán ảnh số của cô, sử dụng các truyện tranh Ấn Độ tên gọi là amar chitra kathas như là nguồn nguyên liệu chủ yếu.