Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskning i marine geovidenskaber vil blive udvidet til ogsaa at omfatte stratigrafi og geofysik samt behandling af specifikke problemer vedroerende sedimenternes adfaerd under forskellige marine situationer (f.eks. fastlandssokkel, fastlandsskraent og dybhav).
German[de]
Die geowissenschaftliche Meeresforschung wird so ausgeweitet, daß sie auch die Stratigraphie und Geophysik einbezieht und auf spezielle Probleme des Sedimentverhaltens unter verschiedenen marinen Situationen
Greek[el]
Η έρευνα στις γεωλογικές επιστήμες της θάλασσας θα επεκταθεί ώστε να περιλάβει την στρωματογραφία και τη γεωφυσική καθώς και την αντιμετώπιση ειδικών προβλημάτων που αφορούν τη συμπεριφορά ιζημάτων σε διάφορες θαλάσσιες καταστάσεις ( π.χ . υφαλοκρηπίδα, υφαλοπρανές και βαθέα ύδατα ).
English[en]
Research in marine geosciences will be expanded to include stratigraphy and geophysics as well as addressing specific problems relating to the behaviour of sediments in various marine situations (e.g. shelf, slope and deep sea).
Spanish[es]
La investigación en el ámbito de las ciencias geológicas marinas se ampliará para abarcar la estratigrafía y la geofísica, y se dirigirá también a problemas específicos relacionados con el comportamiento de los sedimentos en distintas situaciones marinas (por ejemplo, plataforma continental, talud, aguas profundas).
French[fr]
Les recherches menées dans le domaine des géosciences marines engloberont désormais la stratigraphie et la géophysique et aborderont également les problèmes spécifiques liés au comportement des sédiments dans diverses situations marines (par exemple plateau continental, talus et eaux profondes).
Italian[it]
Le attività di ricerca in geoscienze marine verranno ampliate così da includervi la stratigrafia e la geofisica ed inoltre si affronteranno problemi specifici riguardanti il comportamento di sedimenti in zone marine diverse (per esempio piattaforma continentale, scarpate e acque profonde).
Dutch[nl]
Het onderzoek op het gebied van de mariene geologie wordt uitgebreid tot stratigrafie en geofysica terwijl tevens specifieke problemen worden aangepakt met betrekking tot het gedrag van sedimenten in diverse situaties in zee ( bij voorbeeld plat, glooiingen en diepzee ).
Portuguese[pt]
A investigação no âmbito das geociências marinhas será alargada de modo a incluir a estratigrafia e a geofísica e abordará igualmente os problemas específicos relacionados com o comportamento dos sedimentos em várias situações marinhas (por exemplo, plataforma continental, vertente e águas profundas).