Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce ani on to nedělal.
Greek[el]
Ούτε ο ίδιος θα τολμούσε.
English[en]
Even Titian didn't do that.
Spanish[es]
Ni Tiziano hacía esto
Hebrew[he]
להשתמש בטיטיאן כדי להבקיע, אפילו טיטיאן לא היה עושה את זה.
Croatian[hr]
To ni Ticijan nije radio.
Dutch[nl]
Zelfs Titian deed dat niet.
Polish[pl]
Nawet on tak nie robił.
Portuguese[pt]
Nem Titian nunca fez isso.
Romanian[ro]
Chiar Titian nu a făcut asta.
Russian[ru]
Даже Тициан так не делал.
Serbian[sr]
To ni Ticijan nije radio.
Turkish[tr]
Titian bile bunu yapmazdı.