Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Коефициентите за капитала и ликвидността допълнително се подобриха в повечето банки.
Czech[cs]
Ve velké většině bank se nadále zlepšoval poměr kapitálu a likvidity.
Danish[da]
Kapital- og likviditetsgraderne er i de fleste banker blevet yderligere forbedret.
German[de]
Die Kapital- und Liquiditätsquoten haben sich bei einer breiten Mehrheit von Banken weiter verbessert.
Greek[el]
Οι δείκτες κεφαλαίων και ρευστότητας βελτιώθηκαν περαιτέρω στη συντριπτική πλειονότητα των τραπεζών.
English[en]
Capital and liquidity ratios have further improved in a broad majority of banks.
Spanish[es]
En la gran mayoría de los bancos, las ratios de capital y de liquidez han mejorado.
Estonian[et]
Valdav enamik panku on oma omavahendite ja likviidsuse suhtarvu veelgi parandanud.
Finnish[fi]
Vakavaraisuuden ja maksuvalmiuden tunnusluvut ovat edelleen parantuneet useimmissa pankeissa.
French[fr]
Les ratios de fonds propres et de liquidité se sont encore améliorés dans une grande majorité de banques.
Croatian[hr]
Stope kapitala i likvidnosti dodatno su se poboljšale u velikoj većini banaka.
Hungarian[hu]
A bankok túlnyomó többségében tovább javult a tőke- és a likviditási ráta.
Italian[it]
I coefficienti patrimoniali e di liquidità di gran parte delle banche sono ulteriormente migliorati.
Lithuanian[lt]
Daugelyje bankų toliau gerėjo kapitalo pakankamumo koeficientas ir likvidumo rodiklis.
Latvian[lv]
Kapitāla un likviditātes rādītāji lielākajā daļā banku ir uzlabojušies vēl vairāk.
Maltese[mt]
Il-proporzjonijiet tal-kapital u tal-likwidità komplew jitjiebu fil-maġġoranza l-kbira tal-banek.
Dutch[nl]
De kapitaal- en liquiditeitsratio’s zijn verder verbeterd in een ruime meerderheid van banken.
Polish[pl]
Znaczna większość banków odnotowała dalszą poprawę współczynników kapitałowych i współczynników płynności.
Portuguese[pt]
Os rácios de capital e de liquidez continuaram a ser melhorados na grande maioria dos bancos.
Romanian[ro]
Ratele de adecvare a capitalului și indicatorii de lichiditate s-au îmbunătățit în continuare în cazul marii majorități a băncilor.
Slovak[sk]
Vo veľkej väčšine bánk sa naďalej zlepšoval podiel kapitálu, ako aj ukazovateľ likvidity.
Slovenian[sl]
Kapitalski in likvidnostni količniki so se v veliki večini bank še izboljšali.
Swedish[sv]
Kapitalrelationerna och likviditetskvoterna har fortsatt att förbättras i det överväldigande flertalet banker.