Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På denne tid sidste år diskuterede vi en målrettet liste over strategiske initiativer, som skulle gennemføres i år.
Greek[el]
Πέρσι τέτοιον καιρό συζητήσαμε έναν κατάλογο στρατηγικών πρωτοβουλιών που επρόκειτο να γίνουν πράξη τη χρονιά που διανύουμε.
English[en]
This time last year we discussed a targeted list of strategic initiatives for delivery this year.
Spanish[es]
El año pasado, por estas fechas, examinamos una lista específica de iniciativas estratégicas que se habrían de cumplir durante este año.
Estonian[et]
Möödunud aastal samal ajal arutasime me käesolevaks aastaks eesmärgiks seatud strateegiliste algatuste nimekirja.
Finnish[fi]
Tasan vuosi sitten keskustelimme tänä vuonna täytäntöönpantavien strategisten aloitteiden luettelosta.
French[fr]
L'année passée, au même moment, nous débattions d'une liste ciblée des initiatives stratégiques à concrétiser cette année.
Hungarian[hu]
Tavaly ilyenkor az idén megvalósítandó konkrét stratégiai kezdeményezéseket vitattuk meg.
Italian[it]
L'anno scorso alla stessa epoca abbiamo discusso un elenco mirato di iniziative strategiche da realizzare quest'anno.
Latvian[lv]
Pagājušogad šajā laikā mēs apspriedām šogad īstenojamo stratēģisko iniciatīvu sarakstu ar konkrētiem mērķiem.
Dutch[nl]
Vorig jaar om deze tijd bespraken wij een lijst doelstellingen voor strategische initiatieven om dit jaar onder handen te nemen.
Polish[pl]
Dokładnie rok temu omawialiśmy docelową listę strategicznych inicjatyw, które chcieliśmy spełnić w tym roku.
Portuguese[pt]
No ano passado, por esta altura, debatemos uma lista concreta de iniciativas estratégicas a realizar durante este ano.
Slovak[sk]
V minulom roku sme v tomto čase rokovali o cieľovom zozname strategických iniciatív plánovaných na tento rok.
Slovenian[sl]
Ob tem času smo lani razpravljali o ciljnem seznamu strateških pobud, ki jih je treba uresničiti letos.
Swedish[sv]
Vid den här tiden förra året diskuterade vi en målinriktad lista över strategiska initiativ som ska genomföras i år.