Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح: تعهد وتحديث المواد التدريبية؛ تنظيم دورات تدريبية لما يصل عدده إلى 25 زميلا في السنة (مؤتمر نزع السلاح في جنيف واللجنة الأولى في نيويورك)؛ تنظيم زيارات دراسية (إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وإلى الدول الأعضاء بناء على دعوة منها).
English[en]
Training courses, seminars and workshops: implementation of the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme: maintenance and updating of training material; training sessions for up to 25 fellows per year (Conference on Disarmament in Geneva and First Committee in New York); study visits (to the International Atomic Energy Agency, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and Member States at their invitation).
Spanish[es]
Cursos de capacitación, seminarios y cursillos: aplicación del Programa de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento de las Naciones Unidas sobre Desarme: mantenimiento y actualización del material de capacitación; sesiones de capacitación para un máximo de 25 becarios por año (Conferencia de Desarme en Ginebra y Primera Comisión en Nueva York); visitas de estudio (al Organismo Internacional de Energía Atómica, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares y los Estados Miembros, por invitación de éstos).
French[fr]
Stages, séminaires et ateliers de formation : exécution du Programme de bourses d’études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement, actualisation du matériel didactique, sessions de formation à l’intention de 25 boursiers par an (Conférence du désarmement, à Genève, et Première Commission, à New York); visites d’études à l’Agence internationale de l’énergie atomique, à l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, à la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires et dans les États Membres, à leur invitation
Russian[ru]
учебные курсы, семинары и практикумы: осуществление Программы стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению; учебные занятия для максимум 25 слушателей в год (Конференция по разоружению в Женеве и Первый комитет в Нью-Йорке); учебно-ознакомительные поездки (в Международное агентство по атомной энергии, Организацию по запрещению химического оружия, Подготовительный комитет Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и в государства-члены по их приглашению).
Chinese[zh]
培训班、讨论会和讲习班:执行联合国裁军研究金、培训和咨询事务方案:保存和更新培训材料;每年为最多25名研究金学员(日内瓦裁军谈判会议和纽约第一委员会)举办培训班;考察访问(国际原子能机构、禁止化学武器组织、全面禁止核试验条约组织筹备委员会,应会员国邀请对其进行考察访问)。