Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرحب بالاجتماع السابع لوزراء النقل لدول الحوار 5+5 الذي استضافته مدينة الجزائر في 13 آذار/مارس 2012 ويؤكد على أهمية التعاون في قطاع النقل الذي يشكل عنصرا لا غنى عنه في التنمية الاقتصادية والتكامل الإقليمي، ويرحب بتوسيم مشروع الطريق السريع عبر المغرب العربي من جانب الاتحاد من أجل البحر الأبيض المتوسط.
English[en]
Welcomes the seventh meeting of the 5+5 Ministers of Transport hosted by Algiers on 13 March 2012, and stresses the importance of cooperation in the transport sector, which is essential for economic development and regional integration, and welcomes the labelling of the trans-Maghreb highway project, by the Union for the Mediterranean;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito la séptima reunión de los Ministros de Transporte del 5+5 celebrada en Argel el 13 de marzo de 2012, y destaca la importancia de la cooperación en el sector del transporte, esencial para el desarrollo económico y la integración regional, y acoge con beneplácito la señalización del proyecto de autopista transmagrebí por la Unión por el Mediterráneo;
French[fr]
Juge positive la septième réunion des ministres des transports des États parties au Dialogue 5+5 qui s’est tenue à Alger le 13 mars 2012, et souligne que la coopération dans ce secteur est essentielle pour le développement économique et l’intégration régionale; il se félicite également du nom choisi par l’Union pour la Méditerranée pour le projet d’autoroute qui doit traverser le Maghreb, à savoir la « Transmaghrébine »;
Russian[ru]
приветствуют проведение 13 марта 2012 года в городе Алжир седьмого совещания министров транспорта «5+5» и подчеркивают важность сотрудничества в транспортном секторе, который имеет первостепенное значение для экономического развития и региональной интеграции, и приветствуют утверждение проекта строительства трансмагрибской автомагистрали Союзом для Средиземноморья;
Chinese[zh]
欢迎2012年3月13日阿尔及尔主办的第七次5+5运输部长会议,强调在对经济发展和区域一体化必不可少的交通领域合作的重要性,并欢迎地中海联盟跨马格里布公路标志项目;