Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиват в територията на Питсбърг и така още от рано ги подлагат на натиск.
Czech[cs]
Postupují do třetiny Pittsburghu, brzy dostávají Penguins pod tlak.
Greek[el]
Θα χωθούν στην περιοχή του Πιτσμπουργκ, πιέζοντας νωρίς τους Πένγκουινς.
English[en]
They're working up into Pittsburgh territory, putting pressure on the Penguins early.
Spanish[es]
Lo llevarán al territorio de Pittsburgh.
Estonian[et]
Nad tungivad Pittsburgh territooriumile, teevad Penguins'le varakult pressingut.
French[fr]
La pression est mise d'emblée dans la zone de Pittsburgh.
Hebrew[he]
הם יכנסו לשטח של פיטסבורג, ויפעילו לחץ מוקדם על הפינגווינים.
Hungarian[hu]
Átviszik a Pittsburgh térfelére, nem teketőriáznak.
Polish[pl]
Starają sie dostać na terytorium Pingwinów, naciskają na nich wcześniej.
Portuguese[pt]
Levam ao território de Pittsburgo.
Romanian[ro]
Vor încerca să intre pe teritoriul Pittsburgh, punând presiune pe Penguins.
Serbian[sr]
Potrudiće se da igraju na polovini Pitsburga, da što ranije pritisnu " Pingvine ".
Swedish[sv]
De är på Penguins planhalva, sätter press på dem tidigt.
Turkish[tr]
" Pittsburgh alanına ilerliyorlar, Penguenlere erken baskı uyguluyorlar "