Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
име(на) и адрес(и) на представителя(ите) на подателя на молбата, отговорен (отговорни) за правните и техническите въпроси;
Czech[cs]
jména a adresy zástupců žadatele, kteří odpovídají za právní a technické otázky;
Danish[da]
navn og adresse på den eller de repræsentanter for ansøgeren, der er ansvarlige for juridiske og tekniske anliggender
German[de]
Name(n) und Anschrift(en) des bzw. der vom Antragsteller für juristische und technische Fragen ernannten Vertreter(s);
Greek[el]
όνομα και διεύθυνση του ή των αντιπροσώπων του αιτούντος που είναι υπεύθυνοι για νομικά και τεχνικά θέματα·
English[en]
name(s) and address(es) of the representative(s) of the applicant in charge of legal and technical matters;
Spanish[es]
nombre y dirección del representante o representantes del solicitante encargados de los trámites legales y las cuestiones de carácter técnico;
Estonian[et]
juriidilistes ja tehnilistes küsimustes taotlejat esindava(te) isiku(te) nimi/nimed ja aadress(id);
Finnish[fi]
oikeudellisista ja teknisistä asioista vastaavan/vastaavien hakijan edustajan/edustajien nimi- ja osoitetiedot;
French[fr]
le nom et l'adresse du représentant ou des représentants du demandeur chargés de traiter les aspects juridiques et techniques;
Hungarian[hu]
a kérelmező jogi és technikai ügyekben illetékes képviselőjének/képviselőinek neve és címe;
Italian[it]
nome e indirizzo del o dei rappresentanti del richiedente responsabili degli aspetti giuridici e tecnici;
Lithuanian[lt]
už teisinius ir techninius klausimus atsakingo (-ų) pareiškėjo atstovo (-ų) vardą (-us), pavardę (-es) ir adresą (-us);
Latvian[lv]
pieprasītāja pārstāvja(-u) tehniskos un juridiskos jautājumos vārdu (nosaukumu) un adresi;
Maltese[mt]
isem/ismijiet u indirizz/i tar-rappreżentant/i tal-applikazzjoni responsabbli minn kwistjonijiet legali u tekniċi;
Dutch[nl]
na(a)m(en) en adres(sen) van de vertegenwoordiger(s) van de aanvrager die belast is (zijn) met juridische en technische kwesties;
Polish[pl]
nazwisk(a) i adresu(-ów) przedstawiciela(-i) wnioskodawcy zajmującego(-ych) się kwestiami prawnymi i technicznymi;
Portuguese[pt]
Nome e endereço do representante ou dos representantes do requerente encarregados das questões jurídicas e técnicas;
Romanian[ro]
numele și adresa (adresele) reprezentantului (reprezentanților) solicitantului, responsabil(i) cu aspectele juridice și tehnice;
Slovak[sk]
meno(-á) a adresa(-y) zástupcu(-ov) žiadateľa zodpovedného(-ých) za právne a technické záležitosti;
Slovenian[sl]
imena in naslovi zastopnikov vlagatelja, pristojnih za pravne in tehnične zadeve;
Swedish[sv]
Namn på och adress till de företrädare för sökanden som har ansvar för juridiska och tekniska frågor.