Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-tetrafluorethan jako výchozí látka pro farmaceutickou výrobu odpovídající této specifikaci: — || nejvýše 600 ppm hmotnostních R134 (1,1,2,2-tetrafluorethan),
Danish[da]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2- tetrafluorethanråvare til produktion af farmaceutisk kvalitet, der opfylder følgende specifikationer: — || Ikke over 600 ppm R134 (1,1,2,2-tetrafluorethan) på vægtbasis
German[de]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-Tetrafluorethan (CAS RN 811-97-2) – Ausgangsstoff für die Herstellung von Stoffen in Pharmaqualität, die den folgenden Anforderungen entsprechen: — || nicht mehr als 600 Gewichts-ppm R134 (1,1,2,2-Tetrafluorethan)
Greek[el]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-Τετραφθοροαιθάνιο ως πρώτη ύλη για την παραγωγή προϊόντων φαρμακευτικού βαθμού καθαρότητας, που πληροί τις ακόλουθες προδιαγραφές: — || μέγιστη περιεκτικότητα 600 ppm κατά βάρος σε R134 (1,1,2,2-τετραφθοροαιθάνιο),
English[en]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-Tetrafluoroethane feedstock for pharmaceutical grade production conforming to the following specification: — || not more than 600 ppm by weight of R134 (1,1,2,2-Tetrafluoroethane),
Spanish[es]
ex 2903 39 90 || 70 || Materia prima del 1,1,1,2-tetrafluoroetano para la producción de calidad farmacéutica conforme a las siguientes especificaciones: — || Máximo de 600 ppm en peso de R134 (1,1,2,2-tetrafluoroetano)
Estonian[et]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-tetrafluoroetaan ravimitööstuse lähteainena kasutamiseks vajaliku puhtusastmega, mis vastab järgmisele spetsifikatsioonile: — || kuni 600 ppm massist R134 (1,1,2,2-tetrafluoroetaan),
Finnish[fi]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-Tetrafluorietaaniraaka-aine, joka on tarkoitettu lääkelaatuiseen tuotantoon ja jonka kuvaus on seuraava: — || painosta enintään 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorietaania (R134),
French[fr]
ex 2903 39 90 || 70 || Matière de base du 1,1,1,2-tétrafluoroéthane pour production de qualité pharmaceutique répondant aux spécifications suivantes: — || R134 (1,1,2,2-tétrafluoroéthane) 600 ppm en poids au maximum
Croatian[hr]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-tetrafluoretan, osnovna tvar za proizvodnju na farmaceutskoj razini koja odgovara sljedećim specifikacijama: — || s masenim udjelom R134 (1,1,2,2-tetrafluoretan) od najviše 600 ppm,
Hungarian[hu]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-Tetrafluor-etán nyersanyag gyógyszerészeti minőségű előállításhoz, amely megfelel a következő előírásoknak: — || legfeljebb 600 tömeg-ppm R134 (1,1,2,2-tetrafluor-etán),
Italian[it]
ex 2903 39 90 || 70 || Materia di base dell’1,1,1,2-tetrafluoroetano per produzione di qualità farmaceutica che soddisfi le specifiche seguenti: — || R134 (1,1,2,2-tetrafluoroetano) in peso non superiore a 600 ppm,
Lithuanian[lt]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-Tetrafluoretano žaliava farmacinio grynumo medžiagoms gaminti, atitinkanti šią specifikaciją: — || R134 (1,1,2,2-tetrafluoretanas) sudaro ne daugiau kaip 600 ppm masės,
Latvian[lv]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2- tetrafluoretāns –izejviela farmaceitiskās kvalitātes vielu ražošanā atbilstoši šādām specifikācijām: — || R134 (1,1,2,2-tetrafluoretāns) ne vairāk kā 600 ppm no svara,
Maltese[mt]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-Materja prima ta’ tetrafluworoetan għal grad ta’ manifattura farmaċewtiku li jikkonforma mal-ispeċifikazzjoni li ġejja: — || mhux aktar minn 600 ppm b’piż ta’ R134 (1,1,2,2-Tetrafluworoetan),
Dutch[nl]
ex 2903 39 90 || 70 || Grondstof 1,1,1,2-tetrafluorethaan: voor de vervaardiging van stoffen van farmaceutische kwaliteit overeenkomstig de volgende specificaties: — || niet meer dan 600 ppm in gewicht van R134 (1,1,2,2 tetrafluorethaan);
Polish[pl]
ex 2903 39 90 || 70 || Substrat 1,1,1,2-tetrafluoroetanu do produkcji farmaceutycznych gazów zgodny z poniższą specyfikacją: — || nie więcej niż 600 ppm masy R134 (1,1,2,2- tetrafluoroetanu),
Portuguese[pt]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-Tetrafluoroetano como matéria-prima para a produção de produtos com qualidade farmacêutica conformes com as seguintes especificações: — || não mais de 600 ppm em peso de R134 (1,1,2,2-Tetrafluoroetano),
Romanian[ro]
ex 2903 39 90 || 70 || Materie primă 1,1,1,2-tetrafluoretan pentru producţia farmaceutică care corespunde următoarelor specificaţii: — || conținut de R134 (1,1,2,2-tetrafluoretan) de maximum 600 ppm în greutate,
Slovak[sk]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-tetrafluóretán ako východisková surovina pre farmaceutickú výrobu, vyhovujúca tejto špecifikácii: — || najviac 600 hmotnostných ppm R134 (1,1,2,2-tetrafluóretán),
Slovenian[sl]
ex 2903 39 90 || 70 || Surovina 1,1,1,2-tetrafluoroetan za proizvodnjo farmacevtske kakovosti, ki ustreza naslednjim zahtevam: — || ne več kot 600 mas. ppm R 134 (1,1,2,2-tetrafluoroetan),
Swedish[sv]
ex 2903 39 90 || 70 || 1,1,1,2-Tetrafluoretan-insatsvara för produktion av farmaceutisk kvalitet enligt följande specifikationer: — || högst 600 vikt-ppm R134 (1,1,2,2-Tetrafluoretan),