Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sinusupsop kaini an tubig mantang nag-aagi ini sa satong panunaw, asin naagi ining marikas sa satong bituka.
Cebuano[ceb]
Mosuhop kinig tubig samtang moagi sa atong sistema sa panghilis, ug moagi kining kusog sa atong hilisanan.
Danish[da]
De opsuger vand når de bevæger sig gennem fordøjelsessystemet, og de passerer hurtigt gennem tarmkanalen.
German[de]
Sie passieren den Verdauungstrakt relativ schnell und absorbieren dabei außerdem Wasser.
Greek[el]
Απορροφούν νερό καθώς κινούνται μέσα στο πεπτικό μας σύστημα, και περνάνε από την πεπτική μας οδό γρήγορα.
English[en]
It absorbs water as it moves through our digestive system, and it passes through our digestive tract quickly.
Finnish[fi]
Liikkuessaan ruoansulatuskanavaa pitkin ne sitovat itseensä vettä, ja ne kulkevat nopeasti ruoansulatuskanavan läpi.
French[fr]
Elles se gorgent d’eau et elles transitent rapidement à travers le système digestif.
Icelandic[is]
Þær drekka í sig vatn á leið sinni um meltingarveginn og ganga hratt gegnum hann.
Italian[it]
Assorbono l’acqua mentre avanzano nell’apparato digerente, e lo attraversano velocemente.
Japanese[ja]
食物繊維は消化器官内を移動するときに水分を吸収し,消化管内を速やかに通過します。
Korean[ko]
그것은 소화 기관을 거치면서 수분을 흡수하며 소화기 경로를 신속히 통과한다.
Malayalam[ml]
അത് നമ്മുടെ ദഹനേന്ദ്രിയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ വെള്ളം വലിച്ചെടുക്കുന്നു, അതു നമ്മുടെ ദഹനപഥത്തിലൂടെ പെട്ടെന്നു നീങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Fiberen absorberer vann etter hvert som den beveger seg gjennom fordøyelsesapparatet, og den passerer raskt gjennom fordøyelseskanalen.
Dutch[nl]
Ze absorberen water bij de passage door ons spijsverteringsstelsel, en ze verplaatsen zich snel door ons spijsverteringskanaal.
Portuguese[pt]
Ela absorve água, à medida que se move pelo nosso sistema digestivo, e percorre rapidamente o trato digestivo.
Shona[sn]
Zvinonwirira mvura sezvazvinofamba nomugadziriro yedu yokugaya, uye zvinopfuura nomumikoto yedu yokugaya nokukurumidza.
Southern Sotho[st]
E monya metsi ha e ntse e feta har’a tsamaiso ea tšilo ea lijo, ’me e feta ka pele tšilong.
Swedish[sv]
Dels absorberar de vatten, och dels passerar de snabbt genom matsmältningsapparaten.
Swahili[sw]
Hufyonza maji yapitapo katika mfumo wetu wa kuyeyusha chakula, na hupita haraka katika kipito chetu cha uyeyushaji chakula.
Tamil[ta]
நம்முடைய செரிமான மண்டலத்தினூடாகக் கடந்து போகையில் அது தண்ணீரை உறிஞ்சிக் கொண்டு செரிமானப் பகுதியை வேகமாகக் கடந்து போகிறது.
Tagalog[tl]
Sinisipsip nito ang tubig habang ito ay kumikilos sa ating sistema ng panunaw, at ito’y mabilis na dumaraan sa ating daanang panunaw.
Tahitian[ty]
E î roa ratou i te pape e e tere oioi noa ratou na roto i te aau.
Zulu[zu]
Kumunca amanzi njengoba kungena enqubweni yokugaywa kokudla, futhi kudlula ngokushesha emgudwini wethu wokugaywa kokudla.