Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا قلم التلوين ، هل تعلم أين يمكنني الحصول على بعض المخدرات ؟
Bulgarian[bg]
" Хей, Пастелке, знаеш ли откъде мога да си намеря дрога?
Bosnian[bs]
Hej, Masna Bojico, znaš li gdje mogu nabaviti drogu?
Czech[cs]
" Čau, Pastelko, nevíš, kde sehnat nějaké drogy?
German[de]
" Hey, Buntstift, weißt du, wo ich hier ein paar Drogen bekomme?
Greek[el]
" Κηρομπογιά, ξέρεις που μπορώ να βρω ναρκωτικά;
English[en]
" Hey, Crayon, do you know where I can get some drugs?
Spanish[es]
" Oye, Crayola, ¿sabes dónde puedo conseguir drogas?
Hebrew[he]
צבעון, אתה יודע איפה אפשר להשיג סמים?
Croatian[hr]
Hej, Masna Bojico, znaš li gdje mogu nabaviti drogu?
Hungarian[hu]
" Hé, Zsírkréta, nem tudod, honnan szerezhetnék egy kis drogot?
Italian[it]
" Ehi, pastello, sai dove posso trovare della droga?
Dutch[nl]
" Hé, Crayon, weet jij hoe ik aan drugs kan komen?
Polish[pl]
Kredko, nie wiesz, gdzie mogę kupić narkotyki?
Portuguese[pt]
" Oi, Giz de Cera, sabe onde consigo drogas?
Romanian[ro]
" Pastel, ştii de unde pot să fac rost de droguri?
Russian[ru]
" Эй, Мелок, не знаешь, где можно достать наркотики?
Serbian[sr]
Hej, Masna Bojico, znaš li gdje mogu nabaviti drogu?
Swedish[sv]
Hej Krita, vet du var jag kan skaffa droger?
Thai[th]
เฮ้ สีเทียน รู้มั้ยว่า ผมพอจะหายาเสพติดได้ที่ไหนบ้าง?
Turkish[tr]
Selam Pastel Boya, nereden uyuşturucu bulabilirim?