Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли синия екран?
Bosnian[bs]
Vidiš li plavi ekran?
Czech[cs]
Vidíte tu modrou obrazovku?
German[de]
Sehen Sie den blauen Bildschirm?
Greek[el]
Βλέπεις την μπλε οθόνη;
English[en]
Can you see the blue screen?
Estonian[et]
Sinist ekraani näed?
Finnish[fi]
Näetkö sinisen ruudun?
French[fr]
Vous voyez l'écran bleu?
Hindi[hi]
नीले परदे जैसा कि आप देख सकते हैं
Croatian[hr]
Vidiš li plavi ekran?
Hungarian[hu]
Látod a kék színű képernyőt?
Indonesian[id]
Kau lihat layar birunya?
Italian[it]
Vedi lo schermo blu?
Lithuanian[lt]
Matai mėlyną ekraną?
Latvian[lv]
Vai redzi zilo ekrānu?
Polish[pl]
Widzisz błękitny ekran?
Portuguese[pt]
Está vendo a tela azul?
Romanian[ro]
Vezi ecranul albastru?
Russian[ru]
Видишь синий экран?
Sinhala[si]
ඔයාට නිල් පාට තිරය පේනව ද?
Slovenian[sl]
Vidiš modri zaslon?
Albanian[sq]
E shikon ekranin blu?
Serbian[sr]
Vidiš li plavi ekran?
Swedish[sv]
Ser du den blå skärmen?
Turkish[tr]
Mavi ekranı görüyor musun?