Besonderhede van voorbeeld: -2974219916353856248

Arabic

( ميلاس ) يقول بشتمك للآلهة فقد خنت المدينة

Bulgarian

Малас казва, че чрез богохулството си си предал града.

Czech

Melas tvrdí, že jsi Atlantidu zradil pošpiněním bohů.

Greek

Μελάς, λέει, από βλασφημούν τα θεούς, που είχε προδώσει την πόλη.

English

Melas says, by blaspheming the gods, you did betray the city.

Spanish

Melas dijo que al blasfemar contra los Dioses, traicionaste a la ciudad.

French

Melas dit qu'en blasphémant les dieux, tu as trahi la cité.

Hebrew

מילאס אומר שעל ידי חילול שם האלים, בגדתם בעיר.

Croatian

Melas kaže da ako si bogohulio, izdao si grad.

Italian

Melas dice che violando gli dei hai tradito la citta'.

Dutch

Melas zegt, dat je door het lasteren van de Goden, de Stad verraden hebt.

Polish

Według Melasa obraza bogów stoi na równi ze zdradą.

Portuguese

Por blasfemar os deuses, você traiu a cidade.

Romanian

Melas spune că ai fost trădat de blasfemie zei, orașul.

Turkish

Melas tanrılara saygısızlık yaparak şehre ihanet ettiğini söyledi.