Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blouwalvis en kalf
Amharic[am]
ብሉ ዌል እና ግልገሏ
Bulgarian[bg]
Син кит с малкото си
Bislama[bi]
Blu welfis mo pikinini blong hem
Cebuano[ceb]
Blue whale ug iyang anak
Czech[cs]
Plejtvák obrovský s mládětem
Danish[da]
Blåhval med kalv
German[de]
Blauwal mit Kalb
Greek[el]
Γαλάζια φάλαινα με το μικρό της
English[en]
Blue whale and calf
Spanish[es]
Ballena azul y ballenato
Estonian[et]
Sinivaal koos pojaga
Finnish[fi]
Sinivalas poikasineen
French[fr]
Baleine bleue et baleineau.
Hiligaynon[hil]
Blue whale kag bata sini
Croatian[hr]
Plavetni kit s mladunčetom
Hungarian[hu]
Egy kékbálna és a borja
Indonesian[id]
Ikan paus biru dan anaknya
Iloko[ilo]
Blue whale ken ti impasngayna
Italian[it]
Balenottera azzurra col piccolo
Japanese[ja]
シロナガスクジラの親子
Georgian[ka]
ლურჯი ვეშაპი და მისი ნაშიერი
Korean[ko]
흰긴수염고래와 새끼
Lithuanian[lt]
Mėlynasis banginis su savo jaunikliu
Malagasy[mg]
Trozona manga sy ny zanany
Macedonian[mk]
Син кит и неговото младенче
Norwegian[nb]
Blåhval med unge
Dutch[nl]
Blauwe vinvis met kalf
Nyanja[ny]
Nangumi wamkulu ndi mwana wake
Polish[pl]
Płetwal błękitny z młodym
Portuguese[pt]
Baleia-azul e seu filhote
Romanian[ro]
Balenă albastră cu puiul ei
Russian[ru]
Голубой кит с детенышем
Sinhala[si]
නිල් තල්මසා හා පැටවා
Slovak[sk]
Vráskavec obrovský s mláďaťom
Slovenian[sl]
Sinji kit z mladičem
Albanian[sq]
Balena e kaltër dhe i vogli i saj
Serbian[sr]
Plavi kit s mladuncem
Southern Sotho[st]
Leruarua le leputsoa le lelinyane la lona
Swedish[sv]
Blåval med unge.
Thai[th]
วาฬ สี น้ําเงิน และ ลูก
Tagalog[tl]
Blue whale at anak nito
Tswana[tn]
“Blue whale” le ngwana wa yone
Turkish[tr]
Mavi balina ve yavrusu
Tsonga[ts]
Blue whale ni n’wana wa yona
Ukrainian[uk]
Синій кит і китеня
Vietnamese[vi]
Cá voi xanh và con
Zulu[zu]
I-blue whale nezinyane